Okusaka Takuji, Ikeda Masafumi
Department of Hepatobiliary and Pancreatic Oncology, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Department of Hepatobiliary and Pancreatic Oncology, National Cancer Center Hospital East, Kashiwa, Japan.
ESMO Open. 2018 Dec 10;3(Suppl 1):e000455. doi: 10.1136/esmoopen-2018-000455. eCollection 2018.
The discovery of the immune checkpoint mechanism has contributed greatly to recent advances in cancer treatment. The anticytotoxic T lymphocyte-associated protein 4 antibody ipilimumab was first approved as a therapeutic drug for malignant melanoma in the USA in 2011; since then, antiprogrammed cell death 1 (PD-1) antibody and antiprogrammed death-ligand 1 (PD-L1) antibody have also been approved and clinically introduced and are indicated for the treatment of various cancers. Numerous clinical studies are now underway to evaluate the efficacy of immune checkpoint inhibitors for patients with many kinds of cancer, including hepatocellular carcinoma (HCC), and the outcomes of these trials are highly anticipated. Synergic effects of immune checkpoint inhibitors used in combination with molecular targeted agents or local therapy have also been suggested, resulting in expectations regarding the use of these drugs in combination with existing standard treatment methods for HCC. Thus, the treatment of HCC is now entering an age of significant innovation triggered by the clinical introduction of immune checkpoint inhibitors.
免疫检查点机制的发现极大地推动了癌症治疗领域的近期进展。抗细胞毒性T淋巴细胞相关蛋白4抗体伊匹单抗于2011年在美国首次被批准作为恶性黑色素瘤的治疗药物;自那时以来,抗程序性细胞死亡1(PD-1)抗体和抗程序性死亡配体1(PD-L1)抗体也已获批并临床应用,适用于多种癌症的治疗。目前正在进行大量临床研究,以评估免疫检查点抑制剂对包括肝细胞癌(HCC)在内的多种癌症患者的疗效,这些试验的结果备受期待。也有人提出免疫检查点抑制剂与分子靶向药物或局部治疗联合使用的协同效应,这使得人们对这些药物与HCC现有标准治疗方法联合使用充满期待。因此,HCC的治疗目前正进入一个由免疫检查点抑制剂的临床应用引发重大创新的时代。