Lanthanide-doped upconverting nanoparticles (UCNP) are being extensively studied for bioapplications due to their unique photoluminescence properties and low toxicity. Interest in RET applications involving UCNP is also increasing, but due to factors such as large sizes, ion emission distributions within the particles, and complicated energy transfer processes within the UCNP, there are still many questions to be answered. In this study, four types of core and core-shell NaYF₄-based UCNP co-doped with Yb and Tm as sensitizer and activator, respectively, were investigated as donors for the Methyl 5-(8-decanoylbenzo[1,2-d:4,5-d']bis([1,3]dioxole)-4-yl)-5-oxopentanoate (DBD-6) dye. The possibility of resonance energy transfer (RET) between UCNP and the DBD-6 attached to their surface was demonstrated based on the comparison of luminescence intensities, band ratios, and decay kinetics. The architecture of UCNP influenced both the luminescence properties and the energy transfer to the dye: UCNP with an inert shell were the brightest, but their RET efficiency was the lowest (17%). Nanoparticles with Tm only in the shell have revealed the highest RET efficiencies (up to 51%) despite the compromised luminescence due to surface quenching.