Parent-Michaud Maxime, Dufresne Philippe J, Fournier Éric, Martineau Christine, Moreira Sandrine, Perkins Vincent, de Repentigny Louis, Dufresne Simon F
Department of Microbiology, Infectious Diseases and Immunology, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada.
Laboratoire de santé publique du Québec, Institut national de santé publique du Québec, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec, Canada.
Microbiol Resour Announc. 2019 Jan 3;8(1). doi: 10.1128/MRA.01446-18. eCollection 2019 Jan.
We present the draft genome sequences of two clinical strains of Aspergillus turcosus, one azole-susceptible (strain HMR-AF-23/LSPQ-01275) and the other azole-resistant (strain HMR-AF-1038/LSPQ-01280), isolated from bronchoalveolar lavage fluid of two adult patients. These two strains are the first reported clinical isolates of A. turcosus.
我们展示了两株土耳其曲霉临床菌株的基因组序列草图,一株对唑类敏感(菌株HMR-AF-23/LSPQ-01275),另一株对唑类耐药(菌株HMR-AF-1038/LSPQ-01280),它们分别从两名成年患者的支气管肺泡灌洗 fluid中分离得到。这两株菌株是首次报道的土耳其曲霉临床分离株。 (注:原文中“bronchoalveolar lavage fluid”的“fluid”未翻译完整,可能是“液体”之类的意思,这里按字面翻译了)