H.H. Chao Comprehensive Digestive Disease Center, University of California, Irvine Medical Center, Orange, CA 92868, United States.
World J Gastroenterol. 2019 Jan 7;25(1):1-41. doi: 10.3748/wjg.v25.i1.1.
In this paper, I reviewed the emerging field of endoscopic surgery and present data supporting the contention that endoscopy can now be used to treat many foregut diseases that have been traditionally treated surgically. Within each topic, the content will progress as follows: "lessons learned", "technical considerations" and "future opportunities". Lessons learned will provide a brief background and update on the most current literature. Technical considerations will include my personal experience, including tips and tricks that I have learned over the years. Finally, future opportunities will address current unmet needs and potential new areas of development. The foregut is defined as "the upper part of the embryonic alimentary canal from which the pharynx, esophagus, lung, stomach, liver, pancreas, and part of the duodenum develop". Foregut surgery is well established in treating conditions such as gastroesophageal reflux disease (GERD), achalasia, esophageal diverticula, Barrett's esophagus (BE) and esophageal cancer, stomach cancer, gastric-outlet obstruction, and obesity. Over the past decade, remarkable progress in interventional endoscopy has culminated in the conceptualization and practice of endoscopic foregut surgery for various clinical conditions summarized in this paper. Regarding GERD, there are now several technologies available to effectively treat it and potentially eliminate symptoms, and the need for long-term treatment with proton pump inhibitors. For the first time, fundoplication can be performed without the need for open or laparoscopic surgery. Long-term data going out 5-10 years are now emerging showing extended durability. In respect to achalasia, per-oral endoscopic myotomy (POEM) which was developed in Japan, has become an alternative to the traditional Heller's myotomy. Recent meta-analysis show that POEM may have better results than Heller, but the issue of post-POEM GERD still needs to be addressed. There is now a resurgence of endoscopic treatment of Zenker's diverticula with improved technique (Z-POEM) and equipment; thus, patients are choosing flexible endoscopic treatment as opposed to open or rigid endoscopy options. In regard to BE, endoscopic submucosal dissection (ESD) which is well established in Asia, is now becoming more mainstream in the West for the treatment of BE with high grade dysplasia, as well as early esophageal cancer. In combination with all the ablation technologies (radiofrequency ablation, cryotherapy, hybrid argon plasma coagulation), the entire spectrum of Barrett's and related dysplasia and early cancer can be managed predominantly by endoscopy. Importantly, in regard to early gastric cancer and submucosal tumors (SMTs) of the stomach, ESD and full thickness resection (FTR) can excise these lesions and endoscopic suturing is now used to close large defects and perforations. For treatment of patients with malignant gastric outlet obstruction (GOO), endoscopic gastro-jejunostomy is now showing better results than enteral stenting. G-POEM is also emerging as a treatment option for patients with gastroparesis. Obesity has become an epidemic in many western countries and is becoming also prevalent in Asia. Endoscopic sleeve gastroplasty (ESG) is now becoming an established treatment option, especially for obese patients with body mass index between 30 and 35. Data show an average weight loss of 16 kg after ESG with long-term data confirming sustainability. Finally, in respect to endo-hepatology, there are many new endoscopic interventions that have been developed for patients with liver disease. Endoscopic ultrasound (EUS)-guided liver biopsy and EUS-guided portal pressure measurement are exciting new frontiers for the endo-hepatologists.
在本文中,我回顾了内镜外科的新兴领域,并提供了支持内镜现在可用于治疗许多传统上需要手术治疗的前肠疾病的证据。在每个主题中,内容将按照以下顺序展开:“经验教训”、“技术考虑因素”和“未来机会”。经验教训将提供最新文献的简要背景和更新。技术考虑因素将包括我的个人经验,包括我多年来学到的技巧和窍门。最后,未来的机会将涉及当前未满足的需求和潜在的新发展领域。前肠是指“胚胎消化管的上部,咽、食管、肺、胃、肝、胰腺和部分十二指肠从中发育而来”。前肠手术在治疗胃食管反流病(GERD)、贲门失弛缓症、食管憩室、 Barrett 食管(BE)和食管癌、胃癌、胃出口梗阻和肥胖等疾病方面已有成熟的经验。在过去的十年中,介入内镜技术取得了显著进展,最终形成了本文所述的各种临床情况下的内镜前肠手术的概念和实践。关于 GERD,现在有几种技术可以有效治疗它,并有可能消除症状,以及长期使用质子泵抑制剂的需要。第一次,不需要开腹或腹腔镜手术就可以进行胃底折叠术。目前正在出现长达 5-10 年的长期数据,显示出延长的耐久性。关于贲门失弛缓症,日本开发的经口内镜肌切开术(POEM)已成为传统 Heller 肌切开术的替代方法。最近的荟萃分析表明,POEM 的结果可能优于 Heller,但 POEM 后 GERD 的问题仍需要解决。Zenker 憩室的内镜治疗(Z-POEM)技术和设备得到了改进,现在再次流行起来;因此,患者选择灵活的内镜治疗,而不是开放或刚性内镜选择。关于 BE,在亚洲已经成熟的内镜黏膜下剥离术(ESD)现在在西方也越来越主流,用于治疗高级别异型增生的 BE 以及早期食管癌。结合所有消融技术(射频消融、冷冻治疗、混合氩等离子凝固),可以主要通过内镜来管理 Barrett 及其相关异型增生和早期癌症的整个谱系。重要的是,在早期胃癌和胃黏膜下肿瘤(SMTs)方面,ESD 和全层切除术(FTR)可以切除这些病变,并且现在使用内镜缝合来关闭大的缺陷和穿孔。对于恶性胃出口梗阻(GOO)患者的治疗,内镜胃空肠吻合术现在显示出比肠内支架更好的效果。G-POEM 也作为胃轻瘫患者的治疗选择而出现。肥胖已成为许多西方国家的一种流行疾病,在亚洲也越来越普遍。内镜袖状胃成形术(ESG)现在已成为一种既定的治疗选择,尤其是对于 BMI 在 30 至 35 之间的肥胖患者。数据显示 ESG 后平均体重减轻 16 公斤,长期数据证实可持续性。最后,在内镜肝科学方面,已经为肝病患者开发了许多新的内镜干预措施。超声内镜(EUS)引导下的肝活检和 EUS 引导下的门脉压力测量是内镜肝科医生的新前沿领域。