Jaksche H, Scheffler P, Loew F, Papavero L
Neurosurgical Clinic, Saarland University, Homburg/Saar, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1988;95(1-2):34-9. doi: 10.1007/BF01793080.
Angiographic and flow measurement results in 18 cases, who underwent extra-intracranial bypass surgery, are presented. The method was the Mavis ultrasound technique.
Patients with unilateral internal carotid artery (ICA) occlusion and additional contralateral ICA stenosis or occlusion had a permanent cerebral blood flow (CBF) increase as a consequence of the anastomosis. On the contrary, patients without contralateral flow impairment or with good spontaneous extra-intracranial anastomosis did not have a real CBF improvement but only a temporary flow increase on the anastomotic side with comparable flow decrease in the contralateral ICA. The so-called Toronto Bypass Study was designed to evaluate the effectiveness of extra-intracranial bypass surgery for stroke prevention but it did not prove its effectiveness in this regard. Intentionally it did not put or answer the question of possible haemodynamic benefit for special subgroups of patients with cerebrovascular occlusive disease. Our results suggest such a haemodynamic benefit, and in consequence an indication for bypass treatment may be given in cases with ICA occlusion and additional contralateral flow impairment and without sufficient spontaneous collateralization. The question of a stroke preventing effect in this special subgroup should be answered by another controlled study. But this will be almost impossible to realize because--as a consequence of the Toronto study--at least in our country almost no further patients are transferred to the neurosurgeon for possible bypass surgery.
本文展示了18例接受颅外-颅内搭桥手术患者的血管造影和血流测量结果。所采用的方法是马维斯超声技术。
单侧颈内动脉(ICA)闭塞且对侧ICA存在额外狭窄或闭塞的患者,吻合术后脑血流量(CBF)出现永久性增加。相反,对侧血流无受损或存在良好自发性颅外吻合的患者,CBF并未真正改善,仅吻合侧出现短暂血流增加,同时对侧ICA血流相应减少。所谓的多伦多搭桥研究旨在评估颅外-颅内搭桥手术预防卒中的有效性,但并未证实其在这方面的有效性。该研究有意未提出或回答脑血管闭塞性疾病特定亚组患者可能存在的血流动力学益处问题。我们的结果提示存在这种血流动力学益处,因此对于ICA闭塞且对侧血流受损且无足够自发性侧支循环的病例,可能有进行搭桥治疗的指征。这一特殊亚组患者预防卒中效果的问题应由另一项对照研究来回答。但这几乎不可能实现,因为——由于多伦多研究的结果——至少在我国,几乎没有更多患者因可能的搭桥手术而被转至神经外科医生处。