Magnani B
Institute of Cardiovascular Diseases, University of Bologna, Italy.
Am J Med. 1988 Mar 11;84(3A):87-91. doi: 10.1016/0002-9343(88)90210-0.
Angiotensin converting enzyme inhibitors are known to improve cardiac performance in patients with severe heart failure, and are probably safer and more effective than other vasodilators. Less is known about their effects in mild and moderate heart failure. Results at one year are presented about an ongoing double-blind, placebo-controlled parallel-group study on 94 outpatients in New York Heart Association functional class II and III. After a three-week period during which appropriate doses of digoxin were administered and a stable response to exercise was obtained, diuretic therapy was withdrawn if in use and captopril or placebo treatment was assigned randomly. The assessment of patients was performed by symptom history, clinical examination, New York Heart Association functional class, chest radiograph, 12-lead electrocardiogram, 24-hour Holter monitoring, M-mode echocardiography, and bicycle exercise at the time of random selection and at specified times during a two-year follow-up. Preliminary data after one year suggest that patients receiving placebo may have a greater tendency to need diuretics and may improve New York Heart Association functional class less often than those receiving captopril. No statistically significant treatment differences were found for the noninvasive test results. Detailed analysis suggests that treatment with an angiotensin converting enzyme inhibitor may be more advantageous than that with placebo for some groups of patients. Investigations are under way to determine which patients might benefit most from angiotensin converting enzyme inhibitors.
已知血管紧张素转换酶抑制剂可改善重度心力衰竭患者的心脏功能,而且可能比其他血管扩张剂更安全、更有效。关于它们在轻、中度心力衰竭中的作用,人们了解得较少。本文介绍了一项正在进行的双盲、安慰剂对照平行组研究的一年期结果,该研究涉及94名纽约心脏病协会心功能分级为II级和III级的门诊患者。在为期三周的时间里,给予适当剂量的地高辛,并获得稳定的运动反应,若患者正在使用利尿剂,则停用,然后随机分配卡托普利或安慰剂治疗。在随机分组时以及在两年随访期间的特定时间,通过症状史、临床检查、纽约心脏病协会心功能分级、胸部X光片、12导联心电图、24小时动态心电图监测、M型超声心动图和自行车运动对患者进行评估。一年后的初步数据表明,与接受卡托普利治疗的患者相比,接受安慰剂治疗的患者可能更倾向于需要使用利尿剂,且纽约心脏病协会心功能分级改善的频率较低。对于非侵入性检查结果,未发现有统计学意义的治疗差异。详细分析表明,对于某些患者群体,使用血管紧张素转换酶抑制剂治疗可能比使用安慰剂更具优势。正在进行调查,以确定哪些患者可能从血管紧张素转换酶抑制剂中获益最多。