Seitz J F, Padaut-Cesana J, Fuentes P, Giudicelli R, Giovannini M, Gauthier A, Reboud E
Service de Gastroentérologie, Institut J. Paoli-I. Calmettes, Marseille.
Gastroenterol Clin Biol. 1988 Oct;12(10):736-42.
The aim of this study was to appreciate the tolerance and efficacy of a new nonoperative therapy for inoperable esophageal squamous cell carcinoma based on chemotherapy (5FU-cisplatinum) and concomitant splitcourse radiation therapy. Twenty five symptomatic patients (24 males, 1 female, mean age: 59 yrs, range: 41-72 yrs) were included. Five had 2 esophageal carcinoma, 5 an associated upper respiratory tract tumor and 2, relapse after surgery. Nine patients had a tumor limited to the esophagus (stage I or II) but were considered at high surgical risk. Sixteen had stage III disease with mediastinal involvement in 13 cases, nodal involvement in 4 and distant metastasis in 7. Treatment consisted of 2 cycles of chemotherapy with 5-FU (1 g/m2/24 h by continuous infusion for 5 days, D1-D5 and D29-D33) and cisplatinum (70 mg/m2 IV bolus on D2 and D30). Radiation therapy was concomitant in 2 courses delivering 20 grays in 5 days (D1-D5 and D29-D33). On the first day of the treatment, peroral endoscopic dilation or Nd-YAG laser therapy was applied. At the end of treatment all the patients could eat. Histoendoscopic control was performed 8 weeks after the beginning of therapy. Seventeen of the 24 patients had a complete response with negative biopsies. Of the 7 patients with metastatic disease, only 4 were evaluable for response to chemotherapy: one with hepatic metastasis had a complete response for 12 months, 2 had stable disease and one progressive disease.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是评估一种基于化疗(5-氟尿嘧啶和顺铂)及同步分割放疗的新型非手术疗法对无法手术的食管鳞状细胞癌的耐受性和疗效。纳入了25例有症状的患者(24例男性,1例女性,平均年龄:59岁,范围:41 - 72岁)。其中5例有两处食管癌,5例合并上呼吸道肿瘤,2例为术后复发。9例患者肿瘤局限于食管(I期或II期),但被认为手术风险高。16例为III期疾病,13例有纵隔受累,4例有淋巴结受累,7例有远处转移。治疗包括2个周期的化疗,5-氟尿嘧啶(1 g/m²/24小时持续输注5天,第1 - 5天和第29 - 33天)和顺铂(第2天和第30天静脉推注70 mg/m²)。放疗分2个疗程同步进行,5天内给予20戈瑞(第1 - 5天和第29 - 33天)。在治疗的第一天,进行经口内镜扩张或Nd-YAG激光治疗。治疗结束时所有患者均能进食。在治疗开始8周后进行组织内镜检查。24例患者中有17例活检阴性,达到完全缓解。在7例有转移性疾病的患者中,只有4例可评估化疗反应:1例肝转移患者完全缓解持续12个月,2例病情稳定,1例病情进展。(摘要截断于250字)