Bretagne J F, Ramée M P, Moisan A, Moulinoux P, Le Jean-Colin I, Raoul J L, Loreal O, Gastard J
Service d'Hépato-Gastroentérologie, CHU Pontchaillou, Rennes.
Gastroenterol Clin Biol. 1988 Oct;12(10):759-63.
The authors report the case of a patient with generalized polyposis associated with ulcerative colitis. The diagnosis of polyposis was made 20 years after the onset of colitis. The patient presented with the unusual clinical manifestations, ie poor general condition and severe denutrition, following a severe relapse of colitis. The mucosal surface of the entire colon, except the rectum, was covered by innumerable polyps, without any macroscopic or microscopic evidence of ulceration. Intestinal protein loss, as assessed by alpha-1-antitrypsin clearance, was very high (470 ml/d). Acute mucosal inflammation, as assessed by histologic study and by 111-Indium-labelled-leukocyte scintigraphy, was also present. The patient responded dramatically to total colectomy with ileorectal anastomosis. Histologically, the polyps were filiform, with a central core, containing vessels and smooth muscle fibers. This observation demonstrates that generalized polyposis, generally considered to be an asymptomatic sequela of ulcerative colitis, can also be associated with severe attacks of colitis.
作者报告了一例患有与溃疡性结肠炎相关的广泛性息肉病的患者。息肉病的诊断是在结肠炎发病20年后做出的。该患者在结肠炎严重复发后出现了不寻常的临床表现,即全身状况差和严重营养不良。除直肠外,整个结肠的黏膜表面被无数息肉覆盖,没有任何肉眼可见或显微镜下可见的溃疡证据。通过α-1抗胰蛋白酶清除率评估的肠道蛋白丢失非常高(470毫升/天)。通过组织学研究和111铟标记白细胞闪烁扫描评估,也存在急性黏膜炎症。该患者对全结肠切除加回肠直肠吻合术反应显著。组织学上,息肉呈丝状,有一个中央核心,包含血管和平滑肌纤维。这一观察结果表明,通常被认为是溃疡性结肠炎无症状后遗症的广泛性息肉病,也可能与结肠炎的严重发作有关。