Takao F, Kagawa S, Sakamoto K, Matsuoka A
Department of Clinical Pathology, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
J Endocrinol. 1988 Dec;119(3):493-9. doi: 10.1677/joe.0.1190493.
The effect of maternal hyperglycaemia on the function of neonatal B cells was examined using a perifusion technique in pancreatic monolayer cultures of neonatal rats from normoglycaemic mothers (C), and those made slightly hyperglycaemic (SH) and highly hyperglycaemic (HH) by injection of streptozotocin. Monolayer cultures were kept for 7 days in medium containing 5.5 mmol glucose/1 plus 1 mmol 2-deoxy-glucose/1. On day 0, B cells in the C group responded to 16.7 mmol glucose/1, 10 mmol leucine/1 and 10 mmol 2-ketoisocaproate/1 in a monophasic fashion with no significant rise in the second phase. However, compared with the C group, a significant increase in the second-phase secretion in response to glucose and 2-ketoisocaproate was observed in the SH group, although there was no difference in the first-phase secretion. In the HH group the insulin secretion was lower in the first phase but not in the second phase. After culture for 7 days, B cells in the C group showed a biphasic response to the secretagogues, with a great increase in the second-phase secretion. In the SH group, the second phase of insulin secretion was increased but the increment was far less than that in the C group. The secretory response was remarkably low in the HH group compared with other groups. From these results, we conclude that at an early stage of culture slight maternal hyperglycaemia causes a hypersensitivity of neonatal B cells but impairs the normal development of the function of B cells during culture, and that high hyperglycaemia results in impaired insulin secretion throughout the whole period of culture studied.
利用灌流技术,在来自血糖正常母亲(C组)以及通过注射链脲佐菌素使其轻度高血糖(SH组)和高度高血糖(HH组)的新生大鼠胰腺单层培养物中,研究了母体高血糖对新生B细胞功能的影响。单层培养物在含有5.5 mmol葡萄糖/升加1 mmol 2-脱氧葡萄糖/升的培养基中培养7天。在第0天,C组的B细胞对16.7 mmol葡萄糖/升、10 mmol亮氨酸/升和10 mmol 2-酮异己酸/升呈单相反应,第二阶段无显著升高。然而,与C组相比,SH组对葡萄糖和2-酮异己酸的反应中,第二阶段分泌显著增加,尽管第一阶段分泌无差异。在HH组中,第一阶段胰岛素分泌较低,但第二阶段无差异。培养7天后,C组的B细胞对促分泌剂呈双相反应,第二阶段分泌大幅增加。在SH组中,胰岛素分泌的第二阶段增加,但增加幅度远小于C组。与其他组相比,HH组的分泌反应显著较低。从这些结果中,我们得出结论,在培养早期,轻度母体高血糖会导致新生B细胞超敏,但会损害培养期间B细胞功能的正常发育,而高度高血糖会导致在所研究的整个培养期间胰岛素分泌受损。