Kingston W J, Moxley R T
University of Rochester Medical Center, New York.
Neurol Clin. 1988 Aug;6(3):545-61.
The inflammatory myopathies are a heterogeneous group of disorders with recent evidence demonstrating differences in clinical features, pathologic changes, pathogenesis, and response to therapy. The inflammatory myopathies generally produce predominantly proximal, symmetric muscle weakness and wasting. Additional criteria for diagnosis include elevated serum muscle enzymes, myopathic features on EMG, and muscle biopsy abnormalities, including muscle fiber necrosis, degeneration, and inflammatory infiltrates. Inclusion body myositis is distinctive in that distal weakness is most commonly equal to or greater than proximal weakness and muscle biopsy reveals rimmed, cytoplasmic vacuoles, eosinophilic inclusions in the cytoplasm, and nucleus and abnormal filamentous structures. Autoimmune mechanisms seem likely to be involved in the pathogenesis of these disorders and viral infection may be etiologically involved in some of these diseases. The differences in the site of immune-mediated damages suggest an angiography in dermatomyositis while direct muscle fiber involvement is more likely in polymyositis and inclusion body myositis. Therapy of these disorders is similar although some, particularly inclusion body myositis, may be particularly resistant to therapy. Prednisone is currently recommended as the first treatment with azathioprine or methotrexate added after 3 months if steroids are ineffective.
炎性肌病是一组异质性疾病,最近有证据表明其在临床特征、病理变化、发病机制及对治疗的反应方面存在差异。炎性肌病通常主要导致近端对称性肌无力和肌肉萎缩。诊断的其他标准包括血清肌酶升高、肌电图显示肌病特征以及肌肉活检异常,包括肌纤维坏死、变性和炎性浸润。包涵体肌炎的独特之处在于远端肌无力通常等于或大于近端肌无力,且肌肉活检显示有镶边的胞质空泡、胞质内嗜酸性包涵体以及细胞核和异常丝状结构。自身免疫机制似乎参与了这些疾病的发病过程,病毒感染可能在其中一些疾病的病因学上起作用。免疫介导损伤部位的差异提示皮肌炎存在血管造影异常,而多发性肌炎和包涵体肌炎更可能直接累及肌纤维。这些疾病虽然治疗方法相似,但有些疾病,尤其是包涵体肌炎,可能对治疗特别耐药。目前推荐泼尼松作为首选治疗药物,若类固醇治疗无效,则在3个月后加用硫唑嘌呤或甲氨蝶呤。