Lemyre Brigitte, Chau Vann
Canadian Paediatric Society, Fetus and Newborn Committee, Ottawa, Ontario.
Paediatr Child Health. 2018 Jul;23(4):285-291. doi: 10.1093/pch/pxy028. Epub 2018 Jun 12.
Therapeutic hypothermia is a standard of care for infants ≥36 weeks gestational age (GA) with moderate-to-severe hypoxic-ischemic encephalopathy. Because some studies included infants born at 35 weeks GA, hypothermia should be considered if they meet other criteria. Cooling for infants <35 weeks GA is not recommended. Passive cooling should be started promptly in community centres, in consultation with a tertiary care centre neonatologist, while closely monitoring the infant's temperature. Best evidence suggests that maintaining core body temperature between 33°C and 34°C for 72 hours, followed by a period of rewarming of 6 to 12 hours, is optimal. Antiepileptic medications should be used when clinical or electrographic seizures are present. Maintaining serum electrolytes and glucose within normal ranges, and avoiding hypo- or hypercarbia and hyperoxia, are important adjunct treatments. A brain magnetic resonance image (MRI) is advised shortly after rewarming and, in cases where earlier findings do not match the clinical picture, a repeat MRI after 10 days of life is suggested. Multidisciplinary neurodevelopmental follow-up is recommended.
治疗性低温是孕周≥36周的中重度缺氧缺血性脑病婴儿的标准治疗方法。由于一些研究纳入了孕35周出生的婴儿,若符合其他标准,也应考虑进行低温治疗。不建议对孕周<35周的婴儿进行降温。在社区中心应与三级护理中心新生儿科医生协商后迅速开始被动降温,同时密切监测婴儿体温。最佳证据表明,将核心体温维持在33°C至34°C达72小时,随后进行6至12小时的复温是最佳方案。出现临床或脑电图癫痫发作时应使用抗癫痫药物。维持血清电解质和血糖在正常范围内,避免低碳酸血症或高碳酸血症及高氧,是重要的辅助治疗措施。建议复温后不久进行脑部磁共振成像(MRI)检查,若早期检查结果与临床表现不符,建议在出生10天后重复进行MRI检查。建议进行多学科神经发育随访。