An Jin-Woo, Lee Chul-Woo
Department of Orthopedic Surgery, Bur-Team Hospital, Suwon, Korea.
Department of Neurosurgery, St. Peter's Hospital, Seoul, Korea.
World Neurosurg. 2019 Apr;124:145-150. doi: 10.1016/j.wneu.2018.12.186. Epub 2019 Jan 16.
Most gaseous lumbar pseudocysts have been previously reported to be located in the spinal canal and successfully treated by several therapeutic methods. By comparison, a gas-containing pseudocyst in the lumbar extraforaminal area is rare. Here, the authors report a case of symptomatic gas-containing cyst located in the lumbar foramen. It was successfully treated with unilateral biportal endoscopic (UBE) surgery.
A 75-year-old man presented with severe left leg pain and tingling sensation refractory to conservative treatment that aggravated with weight bearing and position change. Computed tomography and magnetic resonance imaging showed a gas-containing cyst compressing the left L5 nerve root ganglion in the foramina area at the L5-S1 level. Gaseous extraforaminal pseudocyst was successfully removed by UBE surgery via the paraspinal approach. Vivid and clear endoscopic operative imaging of pseudocyst in detail was obtained during the operation. The patient's symptom was significantly improved after the operation.
A gas-containing pseudocyst in the lumbar foraminal area is not common. Combined use of preoperative magnetic resonance imaging and computed tomography can help diagnose a gaseous pseudocyst and differentiate other pathologies. A UBE technique that provides good operative visualization and delicate operative manipulation is a less invasive therapeutic method to treat a foraminal gas-containing pseudocyst.
此前多数报道称,大多数气体性腰椎假性囊肿位于椎管内,并通过多种治疗方法成功治愈。相比之下,腰椎椎间孔外区域含气假性囊肿较为罕见。在此,作者报告一例位于腰椎椎间孔的有症状含气囊肿病例,该病例通过单侧双通道内镜(UBE)手术成功治愈。
一名75岁男性因严重左腿疼痛和刺痛感前来就诊,保守治疗无效,且在负重和体位改变时加重。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)显示,在L5 - S1水平的椎间孔区域有一个含气囊肿压迫左侧L5神经根神经节。通过UBE手术经椎旁入路成功切除了椎间孔外含气假性囊肿。术中获得了清晰的假性囊肿内镜手术影像。术后患者症状明显改善。
腰椎椎间孔区域的含气假性囊肿并不常见。术前联合使用磁共振成像和计算机断层扫描有助于诊断含气假性囊肿并鉴别其他病变。UBE技术提供了良好的手术视野和精细的手术操作,是治疗椎间孔含气假性囊肿的一种微创治疗方法。