Yılmaz İlkay, Dolar M Enver, Özpınar Haydar
Department of Food Engineering, İstanbul Aydın University, İstanbul, Turkey.
Department of Internal Medicine and Gastroenterology, Uludağ University School of Medicine, Bursa, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2019 Mar;30(3):242-253. doi: 10.5152/tjg.2018.18227.
BACKGROUND/AIMS: Kefir is a kind of fermented probiotic dairy product. The objective of the present study was to investigate the effects of kefir consumption on the fecal microflora and symptoms of patients with inflammatory bowel disease (IBD).
Kefir was serially diluted and inoculated into de Man, Rogosa, and Sharpe agar and incubated at 37°C for 48 to 72 h under anaerobic conditions. This was a single-center, prospective, open-label randomized controlled trial. Forty-five patients with IBD were classified into two groups: 25 for treatment and 20 for control. A 400 mL/day kefir was administered to the patients for 4 weeks day and night. Their stool Lactobacillus, Lactobacillus kefiri, content was quantitated by real-time quantitative polymerase chain reaction before and after consumption. Abdominal pain, bloating, stool frequency, stool consistency, and feeling good scores were recorded in diaries daily by the patients.
A 5×107 CFU/mL count of lactic acid bacteria colony forming units was found in a kefir sample as the total average count. Lactobacillus bacterial load of feces of all subjects in the treatment group was between 104 and 109 CFU/g, and the first and last measurements were statistically significant (p=0.001 in ulcerative colitis and p=0.005 in Crohn's disease (CD)). The L. kefiri bacterial load in the stool of 17 subjects was measured as between 104 and 106 CFU/g. For patients with CD, there was a significant decrease in erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein, whereas hemoglobin increased, and for the last 2 weeks, bloating scores were significantly reduced (p=0.012), and feeling good scores increased (p=0.032).
According to our data, kefir consumption may modulate gut microbiota, and regular consumption of kefir may improve the patient's quality of life in the short term.
背景/目的:开菲尔是一种发酵的益生菌乳制品。本研究的目的是调查食用开菲尔对炎症性肠病(IBD)患者粪便微生物群和症状的影响。
将开菲尔进行系列稀释,接种到德氏、罗氏和夏普氏琼脂中,在37°C厌氧条件下培养48至72小时。这是一项单中心、前瞻性、开放标签的随机对照试验。45例IBD患者分为两组:25例为治疗组,20例为对照组。患者每天早晚服用400毫升开菲尔,持续4周。食用前后通过实时定量聚合酶链反应对其粪便中的乳酸杆菌、开菲尔乳酸杆菌含量进行定量。患者每天通过日记记录腹痛、腹胀、排便频率、大便稠度和感觉良好评分。
开菲尔样品中乳酸菌菌落形成单位的平均总数为5×107 CFU/mL。治疗组所有受试者粪便中的乳酸杆菌载量在104至109 CFU/g之间,首次和末次测量具有统计学意义(溃疡性结肠炎中p = 0.001,克罗恩病(CD)中p = 0.005)。17名受试者粪便中的开菲尔乳酸杆菌载量测量值在104至106 CFU/g之间。对于CD患者,红细胞沉降率和C反应蛋白显著降低,而血红蛋白增加,并且在最后2周,腹胀评分显著降低(p = 0.012),感觉良好评分增加(p = 0.032)。
根据我们的数据,食用开菲尔可能会调节肠道微生物群,定期食用开菲尔可能会在短期内改善患者的生活质量。