Department for Internal Medicine and Cardiology, Herzzentrum Dresden, Technische Universität Dresden.
Circ J. 2019 Feb 25;83(3):595-603. doi: 10.1253/circj.CJ-18-0986. Epub 2019 Jan 20.
Left ventricular (LV) torsion is a key parameter in cardiac function and predicts functional capacity (FC) more appropriately than LV ejection fraction (EF). We sought to investigate LV torsion as a marker of hospitalization for worsening heart failure (HF) in non-ischemic dilated cardiomyopathy (DCM) patients.
The 91 outpatients with newly diagnosed DCM (53±13 years, 20% female) were evaluated with 3D speckle-tracking imaging and followed up for 12 months; 43 healthy sex- and age-matched volunteers served as controls. LV torsion, LVEF, right ventricular function, LV global longitudinal (GLS) and circumferential (GCS) strain values, peak oxygen uptake (peak V̇O) from FC and B-type natriuretic peptide levels were measured at baseline. Peak V̇Ocorrelated successively with LV torsion, diastolic filling and GCS (r=0.70, -0.52 and -0.41, P<0.01) disclosing the central role of LV torsion. During follow-up (median 272 days), 24 (26%) cardiac events occurred. A reduced LV torsion (<0.59 degrees/cm) predicted cardiac events similar to a reduced peak V̇O(<19 mL/kg/min) (unadjusted hazard ratio 6.41 and 5.90, P<0.001). LV torsion provided a significant incremental value over right ventricular function and peak V̇O(C-index: 0.85, P=0.02).
The results demonstrated a clear relation between LV torsion and disease severity, suggesting that LV torsion has additional prognostic relevance in DCM patients.
左心室(LV)扭转是心功能的一个关键参数,比 LV 射血分数(EF)更能准确预测功能容量(FC)。我们旨在研究 LV 扭转作为非缺血性扩张型心肌病(DCM)患者因心力衰竭(HF)恶化住院的标志物。
91 例新诊断的 DCM 门诊患者(53±13 岁,20%为女性)接受了 3D 斑点追踪成像评估,并随访 12 个月;43 名性别和年龄匹配的健康志愿者作为对照组。在基线时测量了 LV 扭转、LVEF、右心室功能、LV 整体纵向(GLS)和环向(GCS)应变值、FC 下的峰值摄氧量(peak V̇O)和 B 型利钠肽水平。peak V̇O 与 LV 扭转、舒张充盈和 GCS 依次相关(r=0.70、-0.52 和-0.41,P<0.01),揭示了 LV 扭转的核心作用。在随访期间(中位时间 272 天),发生了 24 例(26%)心脏事件。LV 扭转降低(<0.59 度/cm)与峰值 V̇O 降低(<19 mL/kg/min)相似,预测心脏事件(未调整的危险比 6.41 和 5.90,P<0.001)。LV 扭转提供了比右心室功能和峰值 V̇O(C 指数:0.85,P=0.02)更高的增量价值。
结果表明 LV 扭转与疾病严重程度之间存在明确关系,提示 LV 扭转在 DCM 患者中具有额外的预后相关性。