Puukka R
Scand J Clin Lab Invest. 1978 Apr;38(2):127-31. doi: 10.1080/00365517809156080.
An automated method for the determination of alpha-amylase activities of serum and urine using the Phadebas Amylase Test is described. The procedure has been adapted for the System Olli 3000 analyser using amylase tablets whose weight is half of that of normal tablets. The results are calculated by the computer with the aid of a standard curve calculated theoretically. This automated procedure is fast, as many as 120 analyses per hour can be carried out. Intra-assay precision of 2.0 and 2.2% (CV) is obtained from serum samples containing 301 and 181 u/l of alpha-amylase, respectively (n = 20), and inter-assay precision is 4.4 and 3.3% with mean values of 337 and 196 u/l, respectively (n = 20). When the automated procedure is compared with the manual procedure on 85 sera with alpha-amylase activities below 1000 u/l, a good correlation r = 0.992, and a regression equation y = 1.01x-6 are found. In the case of serum and urine samples, which contain high enzyme activities, the automated method gives slightly higher results than the manual method.
本文描述了一种使用法德巴斯淀粉酶试验自动测定血清和尿液中α-淀粉酶活性的方法。该程序已针对Olli 3000分析仪进行了调整,使用的淀粉酶片剂重量是普通片剂的一半。结果由计算机借助理论计算的标准曲线进行计算。这种自动化程序速度很快,每小时可进行多达120次分析。分别从含有301和181 u/lα-淀粉酶的血清样本中获得的批内精密度为2.0%和2.2%(CV)(n = 20),批间精密度分别为4.4%和3.3%,平均值分别为337和196 u/l(n = 20)。当将自动化程序与手动程序对85份α-淀粉酶活性低于1000 u/l的血清进行比较时,发现相关性良好,r = 0.992,回归方程为y = 1.01x - 6。对于含有高酶活性的血清和尿液样本,自动化方法给出的结果略高于手动方法。