DeMeester T R, Barlow A P
Department of Surgery, Creighton University School of Medicine, Omaha, Nebraska.
Curr Probl Cancer. 1988 Sep-Oct;12(5):243-328. doi: 10.1016/s0147-0272(88)80002-3.
The current status of carcinoma of the esophagus is reviewed, with specific discussions on current problems. These are difficulties in staging the disease, confusion in the classification, surgery vs. radiation therapy, palliative vs. curative resection, transthoracic vs. transhiatal resection for palliation, and stomach vs. colon as an esophageal substitute after resection. The importance of dysphagia as the presenting complaint is stressed, and the etiologic factors for squamous and adenocarcinoma are reviewed, with a focus on Barrett's esophagus. In management, an emphasis is placed on intraoperative staging, the selection of patients for curative resection, the theory and use of en bloc resection, and the effect of tumor localization on the choice of surgical procedure. A description of the operative technique for cervical lesions, and transthoracic, transhiatal, and en bloc resection of thoracic lesions is given. The palliative benefit of bougienage, intubation, surgical bypass, radiotherapy, laser therapy, and electrical coagulation is summarized. The benefits of intubation are stressed. The recent advent of combination therapy, particularly with regard to chemotherapy and surgery, is discussed. Although such therapy is exciting in isolated patients, the results are not sufficiently predictable to be considered as standard therapy. More work needs to be done to identify those patients most apt to benefit from the variety of therapeutic modalities available.
本文回顾了食管癌的现状,并对当前存在的问题进行了具体讨论。这些问题包括疾病分期的困难、分类的混淆、手术与放射治疗的选择、姑息性切除与根治性切除、姑息性切除时经胸与经裂孔途径的选择以及切除术后胃与结肠作为食管替代物的选择。强调了吞咽困难作为主要症状的重要性,并回顾了鳞状细胞癌和腺癌的病因,重点是巴雷特食管。在治疗方面,重点关注术中分期、根治性切除患者的选择、整块切除的理论与应用以及肿瘤位置对手术方式选择的影响。介绍了颈部病变的手术技术以及胸部病变的经胸、经裂孔和整块切除方法。总结了探条扩张、插管、手术旁路、放射治疗、激光治疗和电凝的姑息治疗效果。强调了插管的益处。讨论了联合治疗的最新进展,特别是化疗与手术联合治疗。尽管这种治疗方法在个别患者中令人振奋,但其结果的可预测性不足,不能被视为标准治疗方法。需要做更多的工作来确定那些最有可能从现有各种治疗方式中获益的患者。