Łabuz-Roszak Beata, Horyniecki Maciej, Łącka-Gaździk Beata
Katedra i Zakład Podstawowych Nauk Medycznych, Wydział Zdrowia Publicznego w Bytomiu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Katowice, Polska.
Katedra i Klinika Neurologii w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Katowice, Polska.
Wiad Lek. 2018;71(8):1608-1614.
Acetylsalicylic acid (ASA) is one of the most popular medicines in the world. ASA preparations have been used for over 100 years as anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs. Since 1971, ASA has also been used as an antiplatelet drug. The main antiplatelet effect of aspirin is the irreversible inhibition of the key enzyme of arachidonic acid cascade, a prostaglandin H synthetase, also called cyclooxygenase (COX). ASA is a widely used drug in the prevention of cardiovascular diseases. In accordance with the current European guidelines, ASA is indicated in secondary prevention in all patients with established cardiovascular disease (coronary heart disease, previous myocardial infarction, previous stroke, peripheral atherosclerosis). Life therapy with low doses (75-150 mg daily) is recommended. ASA is also used to treat acute myocardial infarction, unstable coronary heart disease, coronary artery bypass surgery and angioplasty, as well as to treat acute stroke. Despite the proven benefits, approximately 10-20% of patients taking ASA are at risk for re-occurring cardiovascular events. In connection with the above, the phenomenon of the so-called resistance to ASA (or high on treatment platelet reactivity despite ASA). This phenomenon was reported in patients after stroke (up to 60% of subjects), in atherosclerosis of the lower limbs (up to 60%), in stable coronary disease (up to 70%) and in patients immediately after myocardial infarction (up to 80%). Despite studies conducted for several years, so far there are no clear guidelines for monitoring platelet function in patients taking ASA, both in primary and secondary stroke prevention.
乙酰水杨酸(ASA)是世界上最常用的药物之一。ASA制剂作为抗炎、解热和镇痛药已使用了100多年。自1971年以来,ASA也被用作抗血小板药物。阿司匹林的主要抗血小板作用是不可逆地抑制花生四烯酸级联反应的关键酶——前列腺素H合成酶,也称为环氧化酶(COX)。ASA是预防心血管疾病中广泛使用的药物。根据当前欧洲指南,ASA适用于所有已确诊心血管疾病(冠心病、既往心肌梗死、既往中风、外周动脉粥样硬化)患者的二级预防。建议采用低剂量(每日75 - 150毫克)的终身治疗。ASA还用于治疗急性心肌梗死、不稳定型冠心病、冠状动脉搭桥手术和血管成形术,以及治疗急性中风。尽管已证实其益处,但服用ASA的患者中约有10 - 20%有再次发生心血管事件的风险。与此相关的是,出现了所谓的ASA抵抗现象(或尽管服用ASA但治疗时血小板反应性仍高)。这种现象在中风后患者(高达60%的受试者)、下肢动脉粥样硬化患者(高达60%)、稳定型冠心病患者(高达70%)以及心肌梗死后即刻患者(高达80%)中均有报道。尽管已经进行了数年的研究,但到目前为止,在一级和二级中风预防中,对于服用ASA患者的血小板功能监测尚无明确的指导原则。