Department of Anaesthesiology, Spital Münsingen, Insel Gruppe AG, Münsingen, Switzerland.
Department of Anaesthesiology, University Hospital Würzburg, Würzburg, Germany.
Int J Obstet Anesth. 2019 Aug;39:12-21. doi: 10.1016/j.ijoa.2018.12.004. Epub 2018 Dec 21.
The RemiPCA SAFE Network was established to set standards and monitor maternal and neonatal outcomes when using remifentanil for labour analgesia. The aim of this analysis was to describe the development of the network standard and to report maternal and neonatal outcome data, including severe adverse events.
Data sets of the RemiPCA SAFE Network database from the initial six consecutive years (2010-2015) were retrospectively analysed. The data were analysed on an annual basis and set in context with changes of the network standard, i.e. adaptations of the network's standard operating procedure. Main outcomes reported are maternal and neonatal data regarding effectiveness and safety, such as satisfaction, need for bag/mask ventilation and/or cardiopulmonary resuscitation.
Among 5740 data sets, no need for maternal ventilation or cardiopulmonary resuscitation was registered. Neonatal cardiopulmonary resuscitations, potentially related to remifentanil, occurred in 0.3%. In parallel with adaptations of the network standard, a moderate rate of maternal hypoxia (oxygen saturation <94% in 24.7%) was found, together with a low rate of supplemental oxygen requirement in neonates (5.0%).
The RemiPCA SAFE Network data show that remifentanil patient-controlled analgesia can be applied safely. There is bias when data from real clinical settings are analysed retrospectively. Notwithstanding, the approach taken by the RemiPCA SAFE Network, with constant, systematic and standardised evaluation of multiple parameters during the course of labour, might identify trends and anomalies and guide the development and application of safety standards, when translating knowledge from scientific trials into clinical practice.
RemiPCA SAFE 网络的建立是为了制定标准并监测使用瑞芬太尼进行分娩镇痛时的母婴结局。本分析的目的是描述网络标准的发展,并报告产妇和新生儿结局数据,包括严重不良事件。
回顾性分析了 RemiPCA SAFE 网络数据库在最初六年(2010-2015 年)的数据集。每年对数据进行分析,并结合网络标准的变化,即网络标准操作程序的调整,将其置于背景之下。报告的主要结局是与有效性和安全性相关的产妇和新生儿数据,例如满意度、需要袋/面罩通气和/或心肺复苏。
在 5740 个数据集中,未记录到产妇需要通气或心肺复苏。与瑞芬太尼相关的新生儿心肺复苏发生率为 0.3%。与网络标准的调整并行,发现产妇中度缺氧(氧饱和度<94%)发生率较高(24.7%),新生儿需要补充氧气的发生率较低(5.0%)。
RemiPCA SAFE 网络数据表明,瑞芬太尼患者自控镇痛可以安全应用。从真实临床环境中回顾性分析数据存在偏差。尽管如此,RemiPCA SAFE 网络采用的方法,在分娩过程中持续、系统和标准化地评估多个参数,可能会识别趋势和异常,并指导安全标准的制定和应用,将科学试验中的知识转化为临床实践。