Douma M R, Stienstra R, Middeldorp J M, Arbous M S, Dahan A
Department of Obstetrics, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Department of Anesthesiology, Sint Maartenskliniek, Nijmegen, The Netherlands.
Int J Obstet Anesth. 2015 Nov;24(4):313-22. doi: 10.1016/j.ijoa.2015.06.003. Epub 2015 Jun 18.
BACKGROUND: Epidural analgesia and remifentanil patient-controlled analgesia are two popular techniques for the treatment of labour pain, each with its own efficacy and toxicity. METHODS: Parturients requesting analgesia were randomly assigned to either patient-controlled intravenous remifentanil or epidural analgesia. Control patients consisted of parturients not requesting pain medication. The primary objective was to compare the incidence of maternal fever (temperature ⩾ 38°C); secondary outcomes included the incidence of low oxygen saturation, pain scores, nausea and vomiting, sedation scores, pruritus and neonatal outcome. RESULTS: Data from 140 parturients were analysed: 49 received remifentanil analgesia, 49 epidural analgesia and 42 no analgesia (controls). Fever (temperature ⩾ 38°C) developed in 10% of remifentanil patients compared to 37% of epidural patients and 7% of control patients (P<0.001). One or more hypoxaemic events (oxygen saturation <90% for at least 1 min) occurred in 48% of patients on remifentanil versus 15% of patients on epidural analgesia and 20% of control patients (P=0.003). Although pain intensity scores differed significantly between the two groups in favour of the epidural, mean satisfaction scores were similar in both analgesia groups (remifentanil 8.1 ± 1.2 vs. epidural 8.4 ± 1.2). Remifentanil analgesia was associated with a higher incidence of nausea and deeper levels of sedation. The differences in haemodynamic parameters between groups were small and clinically insignificant. CONCLUSIONS: During treatment of labour pain, epidural analgesia is associated with a higher incidence of maternal fever, while remifentanil analgesia results in more frequent and deeper hypoxaemic events.
背景:硬膜外镇痛和瑞芬太尼患者自控镇痛是治疗分娩疼痛的两种常用技术,各有其疗效和毒性。 方法:要求镇痛的产妇被随机分配接受患者自控静脉注射瑞芬太尼或硬膜外镇痛。对照患者为不要求使用止痛药物的产妇。主要目的是比较产妇发热(体温≥38°C)的发生率;次要结局包括低氧饱和度发生率、疼痛评分、恶心和呕吐、镇静评分、瘙痒及新生儿结局。 结果:分析了140例产妇的数据:49例接受瑞芬太尼镇痛,49例接受硬膜外镇痛,42例未接受镇痛(对照组)。瑞芬太尼组产妇发热(体温≥38°C)发生率为10%,硬膜外组为37%,对照组为7%(P<0.001)。使用瑞芬太尼的患者中有48%发生了一次或多次低氧血症事件(氧饱和度<90%至少持续1分钟),而硬膜外镇痛组患者为15%,对照组患者为20%(P=0.003)。尽管两组间疼痛强度评分有显著差异,硬膜外组更优,但两组镇痛患者的平均满意度评分相似(瑞芬太尼组8.1±1.2 vs.硬膜外组8.4±1.2)。瑞芬太尼镇痛与更高的恶心发生率和更深的镇静水平相关。各组间血流动力学参数差异较小,临床意义不大。 结论:在分娩疼痛治疗期间,硬膜外镇痛与产妇发热的较高发生率相关,而瑞芬太尼镇痛导致更频繁且更严重的低氧血症事件。
Eur J Anaesthesiol. 2012-4
BMC Pregnancy Childbirth. 2020-3-12
Cochrane Database Syst Rev. 2018-5-21
Cochrane Database Syst Rev. 2017-4-13