Bygdeman M, Van Look P F
Baillieres Clin Obstet Gynaecol. 1988 Sep;2(3):617-29. doi: 10.1016/s0950-3552(88)80048-8.
Therapeutic abortion can be performed effectively and safely by vacuum aspiration of the uterus up to 12 weeks of amenorrhoea. Although the operative procedure could be regarded as simple, complications do occur and attempts have been made to develop non-surgical means of terminating pregnancy in the first 3-4 weeks following the first missed menstrual period. A variety of PG analogues have been developed which induce abortion in over 90% of women when given by vaginal pessary or intramuscular injections (see Bygdeman, 1984). In a large multicentre study (WHO, 1987) 0.5 mg sulprostone, administered three times with 3 h intervals, was recently found to be equally as effective as vacuum aspiration for termination of early pregnancy. The frequencies of complete abortion were 91 and 94%, respectively. However, the widespread acceptance of PG treatment is limited by a relatively high incidence of gastrointestinal side-effects and uterine pain. Treatment with antiprogesterones, both mifepristone and epostane, effectively induces abortion during early pregnancy, but the frequency of complete abortion is too low to be clinically acceptable. It remains to be demonstrated if other antiprogesterones such as ZK 98.734 and ZK 98.299, currently under development, may change this conclusion. Administration of mifepristone induces uterine contractions and increases the sensitivity of the myometrium to prostaglandins. These effects allowed the development of sequential treatment with a low dose of mifepristone and PG analogues administered vaginally or intramuscularly. The combined therapy has been shown to be highly effective (frequency of complete abortion between 95 and 100%) and is seemingly associated with a lower frequency of side-effects than if PG analogues are used alone. Whether this medical abortion method will be a realistic alternative to vacuum aspiration during the first 8 weeks of pregnancy depends on the outcome of further clinical trials, including randomized studies comparing the two procedures. It has been shown that mifepristone crosses the placenta (Frydman et al, 1985). An important factor which needs to be verified in future studies is therefore the possible embryotoxicity of this type of compound. The risk that pregnancy continues in spite of treatment can never be excluded.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在闭经12周内,通过子宫吸刮术可有效且安全地实施治疗性流产。尽管手术操作可被视为简单,但并发症确实会发生,并且人们已尝试开发在首次月经推迟后的头3 - 4周内终止妊娠的非手术方法。已研发出多种前列腺素(PG)类似物,通过阴道栓剂或肌肉注射给药时,能使超过90%的女性流产(见拜格德曼,1984年)。在一项大型多中心研究(世界卫生组织,1987年)中,最近发现0.5毫克磺前列酮,每隔3小时给药一次,共给药三次,在终止早期妊娠方面与子宫吸刮术效果相同。完全流产的发生率分别为91%和94%。然而,PG治疗的广泛应用受到胃肠道副作用和子宫疼痛相对较高发生率的限制。抗孕激素米非司酮和依波斯坦在妊娠早期有效诱导流产,但完全流产的发生率过低,在临床上难以接受。目前正在研发的其他抗孕激素如ZK 98.734和ZK 98.299是否会改变这一结论仍有待证实。米非司酮的给药会引起子宫收缩,并增加子宫肌层对前列腺素的敏感性。这些作用使得可以采用低剂量米非司酮与经阴道或肌肉注射的PG类似物序贯治疗。联合疗法已被证明非常有效(完全流产发生率在95%至100%之间),而且与单独使用PG类似物相比,副作用发生率似乎更低。这种药物流产方法在妊娠8周内是否会成为子宫吸刮术切实可行的替代方法,取决于进一步临床试验的结果,包括比较这两种手术的随机研究。已表明米非司酮可穿过胎盘(弗里德曼等人,1985年)。因此,未来研究中需要验证的一个重要因素是这类化合物可能的胚胎毒性。尽管进行了治疗,但妊娠仍继续的风险永远无法排除。(摘要截取自400字)