Ludvigsson J, Binder C, Mandrup-Poulsen T
Department of Paediatrics, University Hospital, Linköping, Sweden.
Diabetologia. 1988 Sep;31(9):647-51. doi: 10.1007/BF00278746.
Blood was drawn from 74 children, 3-16 years old, at diagnosis of Type 1 (insulin-dependent) diabetes and before the first insulin injection. Insulin autoantibodies were detected with a polyethylen-glycol-method in 27/74 (36.4%) and with an immuno-electrophoretic method in 6/74 (8.1%). Islet cell cytoplasmic antibodies detected by indirect immuno-fluorescence were found in 49/74 patients (66.2%), who included as many as 23 of the 27 patients with insulin autoantibodies determined with the polyethylen-glycol-method (p less than 0.01). The proportion of insulin autoantibody-positive patients who developed insulin antibodies during the first 9 months of insulin treatment was not significantly greater (51.8%) than that of insulin autoantibody-negative patients (44.6%), but patients with both islet cell antibodies and insulin autoantibodies at diagnosis produced more insulin antibodies during the first 9 months (p less than 0.05). There was no difference in fasting or meal stimulated serum C-peptide after 3, 9 or 18 months as related to occurrence of insulin autoantibodies and/or islet cell antibodies. The correlation between insulin autoantibodies and islet cell antibodies indicates that both types of autoantibodies reflect the same immunological process, although the lack of correlation to C-peptide may indicate that they play a minor causal role. In addition, the results show that patients with an active autoimmune process evidently tend to produce more insulin antibodies during the first months of insulin treatment, but the islet cell antibodies and insulin autoantibodies-positive patients had at least as good residual B-cell function as patients without autoantibodies at diagnosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对74名3至16岁的儿童在诊断为1型(胰岛素依赖型)糖尿病时且在首次注射胰岛素之前采集血液。采用聚乙二醇法在74例中有27例(36.4%)检测到胰岛素自身抗体,采用免疫电泳法在74例中有6例(8.1%)检测到。通过间接免疫荧光检测的胰岛细胞胞浆抗体在74例患者中有49例(66.2%)被发现,其中包括用聚乙二醇法测定的27例胰岛素自身抗体阳性患者中的23例(p<0.01)。胰岛素自身抗体阳性患者在胰岛素治疗的前9个月内产生胰岛素抗体的比例(51.8%)并不显著高于胰岛素自身抗体阴性患者(44.6%),但诊断时同时有胰岛细胞抗体和胰岛素自身抗体的患者在最初9个月内产生更多胰岛素抗体(p<0.05)。在3、9或18个月时,空腹或餐后刺激血清C肽与胰岛素自身抗体和/或胰岛细胞抗体的发生情况无关。胰岛素自身抗体和胰岛细胞抗体之间的相关性表明,这两种自身抗体反映了相同的免疫过程,尽管与C肽缺乏相关性可能表明它们起的因果作用较小。此外,结果表明,有活跃自身免疫过程的患者在胰岛素治疗的最初几个月明显倾向于产生更多胰岛素抗体,但胰岛细胞抗体和胰岛素自身抗体阳性患者在诊断时的残余B细胞功能至少与无自身抗体的患者一样好。(摘要截短至250字)