Rodger W
Lawson Diabetes Centre, St. Joseph's Health Centre, London, Ont.
CMAJ. 1991 Nov 15;145(10):1227-37.
Insulin-dependent (type I) diabetes mellitus is a chronic disease characterized by hyperglycemia, impaired metabolism and storage of important nutrients, evidence of autoimmunity, and long-term vascular and neurologic complications. Insulin secretory function is limited. Cell membrane binding is not primarily involved. The goal of treatment is to relieve symptoms and to achieve blood glucose levels as close to normal as possible without severe hypoglycemia. However, even with education and self-monitoring of the blood glucose level, attaining recommended target values (plasma glucose level less than 8.0 mmol/L before main meals for adults) remains difficult. Human insulin offers no advantage in glycemic control but is important in the management and prevention of immune-related clinical problems (e.g., injection-site lipoatrophy, insulin resistance and allergy) associated with the use of beef or pork insulin. Therapy with one or two injections per day of mixed short-acting or intermediate-acting insulin preparations is a compromise between convenience and the potential for achieving target plasma glucose levels. Intensive insulin therapy with multiple daily injections or continuous infusion with an insulin pump improves mean glycated hemoglobin levels; however, it increases rates of severe hypoglycemia and has not been shown to decrease the incidence of clinically significant renal, retinal or neurologic dysfunction. Future prospects include automated techniques of insulin delivery, immunosuppression to preserve endogenous insulin secretion and islet transplantation.
胰岛素依赖型(I型)糖尿病是一种慢性疾病,其特征为高血糖、重要营养物质的代谢和储存受损、自身免疫证据以及长期的血管和神经并发症。胰岛素分泌功能受限。细胞膜结合并非主要涉及因素。治疗目标是缓解症状,并在不发生严重低血糖的情况下使血糖水平尽可能接近正常。然而,即便进行血糖水平的教育和自我监测,要达到推荐的目标值(成年人主餐前血浆葡萄糖水平低于8.0 mmol/L)仍然困难。人胰岛素在血糖控制方面并无优势,但在管理和预防与使用牛胰岛素或猪胰岛素相关的免疫相关临床问题(如注射部位脂肪萎缩、胰岛素抵抗和过敏)方面很重要。每天注射一或两次混合短效或中效胰岛素制剂的治疗方法是在便利性和实现目标血浆葡萄糖水平的可能性之间的一种折衷。采用每日多次注射或胰岛素泵持续输注的强化胰岛素治疗可改善平均糖化血红蛋白水平;然而,它会增加严重低血糖的发生率,且尚未显示能降低临床上显著的肾脏、视网膜或神经功能障碍的发生率。未来的前景包括胰岛素输送的自动化技术、保留内源性胰岛素分泌的免疫抑制以及胰岛移植。