Cai Z Y, Liu Y X, Li G H, Wang Y F, Zhou M
Yunnan Institute of Tropical Crops, Jinghong, Yunnan 666100, P. R. China. The project was supported by Yunnan Provincial Funds for Sci-Tech Innovation System Construction of Tropical Crops. (No. RF2014-3).
Plant Dis. 2015 Feb;99(2):290. doi: 10.1094/PDIS-09-14-0954-PDN.
We first reported Alternaria heveae (E.G. Simmons ) to be the pathogen that caused black leaf spot of rubber tree (Hevea brasiliensis Muell. Arg) in Heikou county in July 2014 (1). Black leaf spots that resembled the symptoms caused by A. heveae were observed on the leaves of rubber trees of the whole propagule collection nursery in Jingping County (22°68' N and 103°05' E) of Yunnan Province. Black foliar spots (0.1 to 2 mm in diameter) surrounded by a yellow halo with lesions slightly sunken on the leaf surface were observed. To confirm whether the disease was caused by the same pathogen, 5-mm sections were removed from the leading edge of the lesion and were surface-sterilized in 75% ethanol, air-dried, plated on potato carrot agar (PCA), and incubated at 28°C in the dark. Colonies of the fungus on PCA had round margins and little aerial mycelia with gray-black coloration after 6 days of growth on PCA (2). Medium brown conidia were found to be in short chains of two to eight spores, ovoid, obclavate, and obpyriform, with or without a short conical or cylindrical-shaped apical beak. Conidia ranged from 22.5 to 67.5 μm long (mean 39.9 μm) × 10 to 15 μm wide (mean 12.5 μm; 100 colodia were measured), with three to six transverse septa and zero to three longitudinal or oblique septa. Morphological characteristics matched the descriptions of A. alternata [(Fries) Keissler] (4).The ITS1-5.8S-ITS2 region of one single-spore isolate, Ah02JP1, was amplified with primers ITS1 and ITS4. The PCR product was sequenced directly and deposited in GenBank (Accession No. KM111289). A BLAST search of the GenBank database revealed 100% similarity with A. alternata isolates KJ829535.1, KJ677246.1, and KF813070.1. Therefore, the pathogen was identified as A. alternata on the basis of its morphological characteristics and ITS sequence. Pathogenicity of a representative isolate, Ah02JP1 was confirmed using a field rubber tree inoculation method. Three rubber plants (the clone of rubber tree Yunyan77-4) were grown to the copper-colored leaf stage. Leaves were spray-inoculated (10 conidia per milliliter spore suspension) until drops were equally distributed using a manual pressure sprayer. Three rubber plants sprayed with sterile distilled water were used as controls. After inoculation, the plants were covered with plastic bags to maintain high relative humidity. The plastic bags were removed 2 days post-inoculation (dpi), and the plants were monitored daily for symptom development. Five days post-inoculation, spots similar to the original ones seen on the field trees developed on all inoculated leaves, while control leaves remained symptomless. A. alternata was re-isolated from spray-inoculated leaves, confirming Koch's postulates. A. alternata has been reported as the causal agent of leaf blight of rubber tree in India, which initially appeared as minute spots on leaves and enlarged with the growth of the leaves (3). However, in the present study, the symptoms (black leaf spots) remained small over time after inoculation. To our knowledge, this is the first report of A. alternata on rubber tree in China. Correct identification of pathogens is essential for disease management strategies. This report will establish a foundation for the further study of Alternaria alternata to address the disease effectively. References: (1) Z. Y. Cai et al. Plant Dis. 98:1011, 2014. (2) E. Mirkova. J. Phytopathol. 151:323, 2003. (3) C. B. Roy et al. J. Plantation Crops 34:499, 2006. (4) T. Y. Zhang. Page 32 in: Flora Fungorum Sinicorum, Vol. 16: Alternaria. Science Press, Beijing, 2003.
2014年7月,我们首次报道了橡胶树叶斑病菌(Alternaria heveae (E.G. Simmons))是导致海南省海口市橡胶树(Hevea brasiliensis Muell. Arg)发生叶斑病的病原菌(1)。在云南省景洪县(北纬22°68′,东经103°05′)的整个繁殖苗圃的橡胶树叶片上,观察到了类似橡胶树叶斑病菌引起症状的叶斑。观察到叶片上出现黑色叶斑(直径0.1至2毫米),周围有黄色晕圈,病斑在叶片表面略有凹陷。为了确认该病是否由同一病原菌引起,从病斑前缘切取5毫米的组织块,在75%乙醇中进行表面消毒,风干后,接种到马铃薯胡萝卜琼脂(PCA)培养基上,于28℃黑暗条件下培养。在PCA培养基上培养6天后,该真菌菌落边缘呈圆形,气生菌丝较少,颜色为灰黑色(2)。发现中褐色分生孢子呈2至8个孢子的短链状,卵形、倒棒形和倒梨形,有或没有短圆锥形或圆柱形顶端喙。分生孢子长22.5至67.5微米(平均39.9微米)×宽10至15微米(平均12.5微米;测量了100个菌落),有3至6个横向隔膜和0至3个纵向或斜向隔膜。形态特征与链格孢(Alternaria alternata [(Fries) Keissler])的描述相符(4)。用引物ITS1和ITS4扩增了一个单孢分离株Ah02JP1的ITS1-5.8S-ITS2区域。PCR产物直接测序并保存在GenBank中(登录号KM111289)。对GenBank数据库进行BLAST搜索发现,与链格孢分离株KJ829535.1、KJ677246.1和KF813070.1的相似性为100%。因此,根据其形态特征和ITS序列,将该病原菌鉴定为链格孢。使用田间橡胶树接种方法证实了代表性分离株Ah02JP1的致病性。将三株橡胶树(橡胶树云研77-4无性系)培育至铜色叶期。用手动压力喷雾器进行喷雾接种(孢子悬浮液浓度为每毫升10个分生孢子),直至液滴均匀分布。以三株喷洒无菌蒸馏水的橡胶树作为对照。接种后,用塑料袋覆盖植株以保持高相对湿度。接种后2天(dpi)取下塑料袋,每天监测植株症状发展情况。接种后5天,所有接种叶片上出现了与田间树木上最初观察到的相似的病斑,而对照叶片无症状。从喷雾接种的叶片上再次分离到链格孢,证实了柯赫氏法则。链格孢已被报道为印度橡胶树叶枯病的病原菌,该病最初在叶片上表现为微小斑点,并随着叶片生长而扩大(3)。然而,在本研究中,接种后随着时间推移症状(黑色叶斑)仍然较小。据我们所知,这是中国关于橡胶树上链格孢的首次报道。正确鉴定病原菌对于病害管理策略至关重要。本报告将为进一步研究链格孢以有效防治该病奠定基础。参考文献:(1)蔡志勇等。植物病害。98:1011,2014。(2)E. Mirkova。植物病理学杂志。151:323,2003。(3)C. B. Roy等。种植园作物杂志。34:499,2006。(4)张天宇。见:中国真菌志,第16卷:链格孢属。科学出版社,北京,2003,第32页。