Yousefi A R, Soheily F
Department of Agronomy and Plant Breeding, University of Zanjan, Iran.
Plant Dis. 2014 Sep;98(9):1287. doi: 10.1094/PDIS-04-14-0406-PDN.
The kalanchoe (Kalanchoe blossfeldiana) is an important ornamental species belonging to Crassulaceae. This plant is grown in commercial greenhouses. A survey revealed infections of broomrape, Orobanche aegyptiaca Pers. (syn. Phelipanche aegyptiaca Walp.), on kalanchoe plants in the province of Tehran (Pakdasht, 35°26' N, 51°40' E, 1,003 m elevation) in northern Iran in January 2014. About 1% of total Kalanchoe pots in a greenhouse were infected. The infection of kalanchoe was confirmed by verifying the attachment of the broomrape to the kalanchoe roots. Broomrape plant heights (from the soil surface) were between 13 and 28 cm, with flowering stems 5 to 14 cm. The stems were erect, unbranched, slender, 2 to 4 mm diameter, glandular-pubescent, pale yellowish, and inflorescent rather than lax. The leaves were reduced to bracts up to 3 to 6 mm long. There was one bract and two bracteoles surrounding each flower. The bracts measured 4 to 5 mm, had ovate lanceolates shorter than the calyces, and filiform, lanceolate bracteoles measured 5 mm. The calyces measured 4 to 6 mm, and were gamosepalous, hairy, and glandular. Corollas measured 22 to 28 mm, and were medium slate blue with darker veins, slightly curved, conspicuously infundibuliform, and glandular-pubescent. Stamens were epipetalous, inserted 5 mm above the corolla base, filaments (10 to 12 mm) hairy below, anthers were villous. Style (18 to 21 mm) and stigma lobes were light steel blue. Ovary measured 5 to 7 mm. O. aegyptiaca is the most important species of the broomrape, which parasitizes important crops, such as tomato, potato, tobacco, carrot, celery, mustard, and spinach, as well as some ornamental plants, such as chrysanthemum (1,2). In this survey, low infection did not lead to visible symptoms or damage to kalanchoe, but allowed seed production by the parasite. However, the parasite weed could pose a serious threat to production of this important ornamental plant at high infection. To our knowledge, this is the first report of O. aegyptiaca parasitism on kalanchoe in Iran. Additionally, to the best of our knowledge, this finding reports the first occurrence of a Crassulaceae plants as a host for O. aegyptiaca. References: (1) I. Ghannam et al. Am. J. Plant Sci. 3:346, 2012. (2) J. Rumsey and S. L. Jury. Watsonia 18:257, 1991.
长寿花(Kalanchoe blossfeldiana)是景天科一种重要的观赏植物。这种植物种植于商业温室中。一项调查发现,2014年1月在伊朗北部德黑兰省(帕克达什特,北纬35°26′,东经51°40′,海拔1003米)的长寿花植株上感染了埃及列当(Orobanche aegyptiaca Pers.,异名Phelipanche aegyptiaca Walp.)。一个温室中约1%的长寿花盆被感染。通过确认列当附着在长寿花根部,证实了长寿花的感染。列当植株高度(从土壤表面起)在13至28厘米之间,花茎长5至14厘米。茎直立,不分枝,细长,直径2至4毫米,具腺毛,浅黄色,花序紧密而非疏松。叶子退化为苞片,长达3至6毫米。每朵花周围有一片苞片和两片小苞片。苞片长4至5毫米,卵形披针形,比花萼短,丝状披针形小苞片长5毫米。花萼长4至6毫米,合生,有毛且具腺。花冠长22至28毫米,中等石板蓝色,脉纹较深,稍弯曲,明显呈漏斗状,具腺毛。雄蕊着生于花瓣上,在花冠基部上方5毫米处插入,花丝(10至12毫米)下部有毛,花药具绒毛。花柱(18至21毫米)和柱头裂片为浅钢蓝色。子房长5至7毫米。埃及列当是列当中最重要的物种,它寄生于重要作物,如番茄、马铃薯、烟草、胡萝卜、芹菜、芥菜和菠菜,以及一些观赏植物,如菊花(参考文献1,2)。在本次调查中,低感染率并未导致长寿花出现可见症状或受损,但使得寄生植物得以产生种子。然而,这种寄生性杂草在高感染率时可能对这种重要观赏植物的生产构成严重威胁。据我们所知,这是伊朗关于埃及列当寄生长寿花的首次报道。此外,据我们所知,这一发现首次报道了景天科植物作为埃及列当的寄主。参考文献:(1) I. Ghannam等人,《美国植物科学杂志》3:346,2012年。(2) J. Rumsey和S. L. Jury,《沃森尼亚》18:257,1991年。