Murillo-Williams A, Esker P, Allen T, Stone C, Frederick R
Centro para Investigaciones en Granos y Semillas, Universidad de Costa Rica, San Pedro Montes de Oca, Costa Rica.
Centro de Investigaciones en Protección de Cultivos, Universidad de Costa Rica, San Pedro Montes de Oca, Costa Rica.
Plant Dis. 2015 Mar;99(3):418. doi: 10.1094/PDIS-06-14-0646-PDN.
Phakopsora meibomiae (Arthur) Arthur has been reported to occur in several legume species in the tropical regions of Central and South America. In Costa Rica, this pathogen was initially reported as P. pachyrhizi Sydow (1); however, to our knowledge, P. pachyrhizi has not been detected in Costa Rica. In routine evaluations of a 0.2-ha field planted with soybean (Glycine max (L.) Merr var. CIGRAS 06) in La Garita, Alajuela, Costa Rica, symptoms similar to Asian soybean rust were observed in December 2012 and January 2013. Soybean plants were at growth stages R4 to R5 when these symptoms were observed, which included yellow spots on leaves with brown spots on the abaxial surface. Further evaluations at growth stage R5 to R6 indicated that the spots had coalesced, turned grayish-brown, and caused substantial defoliation. Microscopic examination of symptomatic leaves showed the presence of uredinia and urediniospores on the lower surface of the leaf. While initial symptoms were on the southern side of the field, a substantial area of the field was infected at the second evaluation. Infected leaves were submitted to the USDA-ARS Foreign Disease-Weed Science Research Unit under the appropriate USDA-Animal Plant Health Inspection Service permit for molecular characterization and identification. Urediniospores were collected by washing infected leaves with sterile water and then pelleted by centrifugation. DNA was extracted from urediniospore pellets and excised leaf pieces using a DNeasy Plant Mini Kit (Qiagen, Germantown, MD), and eight samples were amplified in real-time polymerase chain reaction (PCR) with P. pachyrhizi-specific primers Ppm1 and Ppa2 but not with the P. meibomiae-specific primers Ppm1 and Pme2 (2). Nucleotide sequence alignment of the internal transcribed spacer (ITS) regions 1 and 2 that were amplified by PCR using the primers Ppa1 and Ppa2 further confirmed the identification as P. pachyrhizi. To the best of our knowledge, this is the first known confirmation of soybean rust, caused by P. pachyrhizi in Costa Rica. CIGRAS-06 is the only soybean variety bred in the country as well as one of the very few varieties available for growers. Given that breeding for disease resistance is not a short-term option for P. pachyrhizi, alternative disease management strategies will have to be developed. References: (1) K. R. Bromfield. Soybean Rust, Monograph No. 11. APS Press, St. Paul, MN, 1984. (2) R. D. Frederick et al. Phytopathology 92:217, 2002.
据报道,梅氏层锈菌(Phakopsora meibomiae (Arthur) Arthur)存在于中美洲和南美洲热带地区的几种豆科植物中。在哥斯达黎加,这种病原菌最初被报道为大豆层锈菌(P. pachyrhizi Sydow)(1);然而,据我们所知,哥斯达黎加尚未检测到大豆层锈菌。在哥斯达黎加阿拉胡埃拉省拉加里塔一块种植大豆(Glycine max (L.) Merr var. CIGRAS 06)的0.2公顷田地的常规评估中,2012年12月和2013年1月观察到了类似于亚洲大豆锈病的症状。观察到这些症状时,大豆植株处于R4至R5生长阶段,症状包括叶片上出现黄斑,叶片背面有褐斑。在R5至R6生长阶段的进一步评估表明,这些斑点已经融合,变成灰褐色,并导致大量落叶。对有症状叶片的显微镜检查显示,叶片下表面存在夏孢子堆和夏孢子。虽然最初症状出现在田地南侧,但在第二次评估时,田地的大片区域已被感染。受感染的叶片在获得美国农业部动植物卫生检验局的适当许可后,被提交给美国农业部农业研究局国外病害-杂草科学研究室进行分子特征分析和鉴定。通过用无菌水冲洗受感染叶片收集夏孢子,然后通过离心使其沉淀。使用DNeasy植物迷你试剂盒(Qiagen公司,马里兰州日耳曼敦)从夏孢子沉淀和切下的叶片片段中提取DNA,并用大豆层锈菌特异性引物Ppm1和Ppa2对8个样品进行实时聚合酶链反应(PCR)扩增,但未用梅氏层锈菌特异性引物Ppm1和Pme2扩增(2)。使用引物Ppa1和Ppa2通过PCR扩增的内部转录间隔区(ITS)1和2的核苷酸序列比对进一步证实其为大豆层锈菌。据我们所知,这是哥斯达黎加首次确认由大豆层锈菌引起的大豆锈病。CIGRAS-06是该国培育的唯一大豆品种,也是种植者可获得的极少数品种之一。鉴于针对大豆层锈菌进行抗病育种不是一个短期选择,将不得不制定替代的病害管理策略。参考文献:(1)K. R. Bromfield。《大豆锈病》,专论第11号。美国植物病理学会出版社,明尼苏达州圣保罗,1984年。(2)R. D. Frederick等人。《植物病理学》92:217,2002年。