Okorski A, Pszczółkowska A, Okorska S, Fordoński G
Department of Plant Diagnostics and Pathophysiology.
Department of Plant Physiology, Genetics and Biotechnology.
Plant Dis. 2015 Mar;99(3):420. doi: 10.1094/PDIS-09-14-0899-PDN.
Container nurseries in northeastern Poland annually provide several million tree seedlings used for afforestation of post-agricultural soils and restocking of forests. Beech (Fagus sylvatica), one of the main forest tree species in Poland, is largely applied in this process. We have observed in container nurseries of young beech saplings in Poland symptoms of wilting and damping off. The average rate of damage in container cultures was 21 to 31%, including those beech seedlings (5 to 7%) that eventually succumbed. The infected leaves, stems, and roots were washed in distilled water and then disinfected with 70% ethanol and 1% sodium hypochlorite. The plates with plant material were incubated at 22°C for approximately 7 days. A total of 14 single-spore fungal cultures isolated from infected beech seedlings were identified, based on morphological features, as F. avenaceum (1,2). PDA colonies consisted of flat, aerial mycelium that was white to rose, with rose to carmine pigment on the reverse surface, with small black sclerotial bodies. Microconidia were cylindrical with one to four septa, predominantly 10 to 25 μm long. Macroconidia were hyaline, straight to slightly curved, four- to six-septate (generally 50 to 65 × 4 to 4.5 μm). All isolates were deposited in the Department of Plant Diagnostics and Pathophysiology Fungal Culture Collection (Accession Nos. FL.Ol.35.13-42.13) (University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland) and are stored in 15% glycerol at -80°C. DNA from the fungal cultures was extracted with DNeasy Plant Mini DNA Extraction Kits (Qiagen Inc., Valencia, CA). The complete of EF1α gene sequence was amplified with the primers avef11 (CGACTCTGGCAAGTCGACCA) and avef12 (TACCAATGACGGTGACATAG) and sequenced. A single sequence from isolate FL.Ol.35.13, which was used in the beech infection study (Gen Bank Accession No. KM985475), was obtained. It had the length of 411 bp and was 100% identical to sequences of several isolates of F. avenaceum at GenBank (HQ704072.1, EF512014.1, and HQ704073). To verify pathogenicity of the fungus, a controlled infection was carried out with spores of isolate FL.Ol.35.13. The spores were used at the density of 2 × 10/ml. Seeds of beech were sown to sterile perlite, and after cotyledon emergence they were watered with F. avenaceum spore suspension (5 ml/plant). Control plants were treated with water only. After 30 days, the rate of disease was estimated. Severely infected seedlings showed typical symptoms of damping-off and Fusarium wilt, while in less-affected seedlings, zonated spots with F. avenaceum sporodochia could be seen on cotyledons. No infection symptoms were seen on control seedlings. Fungal cultures were started from plants subjected to controlled infection, and, based on morphological features, the fungus was identified again as F. avenaceum. To our knowledge this is the first report of Fusarium (F. avenaceum) disease of beech in container nurseries in Poland. References: (1) W. Gerlach and H. I. Nirenberg. Mitt. Biol. Bundesanst. Land- Forstwirsch., Berlin-Dahlem 209:1, 1982. (2) J. F. Leslie and B. A. Summerell. The Fusarium Laboratory Manual. Blackwell Professional, Ames, IA, 2006.
波兰东北部的容器苗圃每年提供数百万棵用于农业土壤造林和森林补种的树苗。波兰主要的森林树种之一山毛榉(欧洲水青冈)大量用于此过程。我们在波兰的山毛榉幼树苗容器苗圃中观察到了枯萎和猝倒症状。容器栽培中的平均损害率为21%至31%,包括最终死亡的山毛榉幼苗(5%至7%)。将感染的叶片、茎和根用蒸馏水冲洗,然后用70%乙醇和1%次氯酸钠消毒。装有植物材料的培养皿在22°C下孵育约7天。根据形态特征,从受感染的山毛榉幼苗中分离出的14种单孢真菌培养物被鉴定为燕麦镰孢菌(1,2)。马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上的菌落由扁平的气生菌丝组成,颜色从白色到玫瑰色,背面有玫瑰色到深红色色素,有小的黑色菌核体。小型分生孢子呈圆柱形,有1至4个隔膜,主要长度为10至25μm。大型分生孢子无色透明,直或略弯曲,有4至6个隔膜(一般为50至65×4至4.5μm)。所有分离物都保存在植物诊断和病理生理学系真菌培养物保藏中心(保藏编号FL.Ol.35.13 - 42.13)(波兰奥尔什丁瓦尔米亚和马祖里大学),并在-80°C下保存在15%甘油中。用DNeasy植物微量DNA提取试剂盒(Qiagen公司,加利福尼亚州瓦伦西亚)从真菌培养物中提取DNA。用引物avef11(CGACTCTGGCAAGTCGACCA)和avef12(TACCAATGACGGTGACATAG)扩增EF1α基因的完整序列并进行测序。获得了分离物FL.Ol.35.13的一个单序列,该序列用于山毛榉感染研究(GenBank登录号KM985475)。它的长度为411bp,与GenBank中几个燕麦镰孢菌分离物的序列(HQ704072.1、EF512014.1和HQ704073)100%相同。为了验证该真菌的致病性,用分离物FL.Ol.35.13的孢子进行了对照感染。孢子使用密度为2×10/ml。将山毛榉种子播种到无菌珍珠岩中,子叶出现后用燕麦镰孢菌孢子悬浮液(5ml/株)浇水。对照植株仅用水处理。30天后,估计发病率。严重感染的幼苗表现出典型的猝倒和镰刀菌枯萎症状,而在受影响较小的幼苗中,子叶上可见带有燕麦镰孢菌分生孢子盘的带状斑点。对照幼苗未出现感染症状。从受对照感染的植株上开始进行真菌培养,根据形态特征,该真菌再次被鉴定为燕麦镰孢菌。据我们所知,这是波兰容器苗圃中山毛榉镰刀菌(燕麦镰孢菌)病害的首次报道。参考文献:(1)W. Gerlach和H. I. Nirenberg。Mitt. Biol. Bundesanst. Land - Forstwirsch., Berlin - Dahlem 209:1, 1982。(2)J. F. Leslie和B. A. Summerell。《镰刀菌实验室手册》。Blackwell Professional,艾姆斯,爱荷华州,2006。