Ansprenger Christian, Burri Emanuel
1 Gastroenterologie und Hepatologie, Medizinische Universitätsklinik, Kantonsspital Baselland.
Ther Umsch. 2019 Jan;75(5):316-328. doi: 10.1024/0040-5930/a001002.
Diagnosis and Monitoring of Inflammatory Bowel Disease Abstract. The diagnosis and monitoring of inflammatory bowel disease (IBD) is based on several factors: Clinical history, physical examination, laboratory values (blood and stool), endoscopy, histology and imaging. No single feature establishes the diagnosis alone. In recent years, therapeutic goals in IBD have evolved from clinical endpoints to endoscopic or even histologic targets. However, these targets, e. g. mucosal healing, still have to be uniformly defined. Repeated endoscopies are ill-tolerated by patients, therefore surrogate-markers of mucosal inflammation such as calprotectin, have been investigated and showed good correlation with endoscopic findings. In Crohn's Disease, directing therapy with tight control, based, among others, on fecal calprotectin, has been superior to conventional therapy-monitoring and decision making. However, these initial results need further confirmation. Therapeutic drug monitoring (TDM) has emerged as a second monitoring entity in the long term treatment of IBD patients. Especially with the increasing use of biologics, reactive TDM (in patients who relapse) and to a lesser extent proactive TDM (in patients who are in clinical remission / stable disease) have been studied and results have been adopted in current guidelines. Future studies will have to better define treatment targets and further investigate the impact of tight-monitoring on disease outcome.
炎症性肠病的诊断与监测 摘要。炎症性肠病(IBD)的诊断与监测基于多个因素:临床病史、体格检查、实验室检查值(血液和粪便)、内镜检查、组织学检查和影像学检查。没有单一特征能单独确立诊断。近年来,IBD的治疗目标已从临床终点转向内镜甚至组织学靶点。然而,这些靶点,例如黏膜愈合,仍需统一界定。患者对反复内镜检查耐受性差,因此已对诸如钙卫蛋白等黏膜炎症替代标志物进行了研究,且其与内镜检查结果显示出良好的相关性。在克罗恩病中,基于粪便钙卫蛋白等进行严格控制的导向性治疗已优于传统的治疗监测和决策制定。然而,这些初步结果需要进一步证实。治疗药物监测(TDM)已成为IBD患者长期治疗中的第二个监测实体。尤其是随着生物制剂使用的增加,已对反应性TDM(用于复发患者)以及在较小程度上对前瞻性TDM(用于临床缓解/疾病稳定患者)进行了研究,其结果已被纳入现行指南。未来的研究将必须更好地界定治疗靶点,并进一步研究严格监测对疾病转归的影响。