Puolanne Anna-Maija, Kolho Kaija-Leena, Alfthan Henrik, Ristimäki Ari, Mustonen Harri, Färkkilä Martti
Department of Medicine, Clinic of Gastroenterology, Helsinki University Hospital, Haartmaninkatu 4, P.O. Box 340, 00290, Helsinki, Finland.
Children's Hospital, Helsinki University Hospital, Stenbäckinkatu 11, 00290, Helsinki, Finland.
Dig Dis Sci. 2017 Nov;62(11):3123-3130. doi: 10.1007/s10620-017-4770-0. Epub 2017 Sep 25.
Fecal calprotectin is a reliable surrogate marker for inflammatory activity in inflammatory bowel disease (IBD).
For the noninvasive monitoring of the activity of colonic inflammation, we validated a symptom index suitable for ulcerative colitis and colonic Crohn's disease. By combining the symptom index with a rapid semi-quantitative calprotectin test, we constructed a new activity index based on the highest AUCs, using histological remission as a reference. We also evaluated the correlation of the patient-reported influence of the IBD in the daily life, measured by a VAS, with the inflammation activity.
The disease activity of 72 patients with IBD of the colon was determined by endoscopic activity scores (SES-CD/UCEIS). The patients provided stool samples for determination of calprotectin and filled in a questionnaire about their symptoms during the last week.
The results of the symptom index demonstrated a statistically significant correlation with the rapid calprotectin test, histological inflammation activity, and the VAS. No correlations were found between the VAS and calprotectin or the histological inflammation activity. The sensitivity of the combination index to detect active inflammation was slightly superior to fecal calprotectin alone.
The new symptom index and the combination index are simple, noninvasive means for distinguishing remission from active inflammation in colonic IBD. With the VAS, we can pick up patients who need psychosocial support because of the disease burden, even if their IBD is in remission.
粪便钙卫蛋白是炎症性肠病(IBD)炎症活动的可靠替代标志物。
为了对结肠炎症活动进行无创监测,我们验证了一种适用于溃疡性结肠炎和结肠克罗恩病的症状指数。通过将症状指数与快速半定量钙卫蛋白检测相结合,我们以组织学缓解为参考,基于最高曲线下面积构建了一个新的活动指数。我们还评估了通过视觉模拟评分法(VAS)测量的患者报告的IBD对日常生活的影响与炎症活动之间的相关性。
通过内镜活动评分(SES-CD/UCEIS)确定72例结肠IBD患者的疾病活动度。患者提供粪便样本以测定钙卫蛋白,并填写一份关于他们上周症状的问卷。
症状指数的结果与快速钙卫蛋白检测、组织学炎症活动度和VAS显示出统计学上的显著相关性。在VAS与钙卫蛋白或组织学炎症活动度之间未发现相关性。联合指数检测活动性炎症的敏感性略优于单独的粪便钙卫蛋白。
新的症状指数和联合指数是区分结肠IBD缓解期与活动期炎症的简单、无创方法。通过VAS,我们可以找出因疾病负担而需要心理社会支持的患者,即使他们的IBD处于缓解期。