Şahin Bayram, Doruk Can, Çelik Mehmet, Öztürk Erkan, Güneş Selçuk, Kıyak Ökkeş Erkan
Department of Otorhinolaryngology, Health Sciences University, Derince Training and Research Hospital, Kocaeli, Turkey.
Department of Otorhinolaryngology, İstanbul University School of Medicine, İstanbul, Turkey.
Turk Arch Otorhinolaryngol. 2018 Dec;56(4):210-216. doi: 10.5152/tao.2018.3633. Epub 2018 Oct 26.
We present 11 patients with distant metastases to the head and neck from an infraclavicularly located primary tumor and discuss the management strategies including the clinical presentation, treatment modalities, and prognosis.
The retrospective data of the pathology reports and operation notes of 1239 patients who had undergone any kind of oncological surgical intervention between 2005 and 2017 were analyzed. All of the 11 patients included in the study were evaluated in our department's tumor board, and all patients with an operable lesion had undergone surgery. Inoperable patients were treated with chemotherapy and/or radiotherapy.
The average age of the patients was 64.3 (48-88) years. Primary tumors were located in the lung (2), breast (2), ovary (2), prostate (2), kidney (1), and colon (1) and the primary lesion could not be determined in one patient. The most common symptom was newly occurred painless swelling (9/11, 81.8%) at the metastatic site. Four patients without any other distant metastases were operated. Of these four patients, two died during follow-up due to systemic disease, and the other two are alive and disease-free. Three of the seven inoperable patients were treated with chemotherapy and the other four with radiotherapy. The prognosis of this group was worse.
Although metastasis to the head and neck is not common, it is vital to keep in mind while approaching a patient with a lesion at the head and neck region especially if there is a history of lung, breast, and genitourinary cancers. Despite the poor prognosis, diminishing the tumor burden would increase the treatment success.
我们报告11例锁骨下原发性肿瘤发生远处转移至头颈部的患者,并讨论其治疗策略,包括临床表现、治疗方式及预后。
分析2005年至2017年间接受任何肿瘤外科手术干预的1239例患者的病理报告和手术记录的回顾性数据。纳入研究的11例患者均在本部门的肿瘤病例讨论会上进行了评估,所有可手术切除的病变患者均接受了手术。不可手术的患者接受化疗和/或放疗。
患者的平均年龄为64.3岁(48 - 88岁)。原发性肿瘤位于肺(2例)、乳腺(2例)、卵巢(2例)、前列腺(2例)、肾(1例)和结肠(1例),1例患者的原发性病变无法确定。最常见的症状是转移部位新出现的无痛性肿胀(9/11,81.8%)。4例无其他远处转移的患者接受了手术。在这4例患者中,2例在随访期间因全身性疾病死亡,另外2例存活且无疾病。7例不可手术的患者中,3例接受了化疗,另外4例接受了放疗。该组患者的预后较差。
虽然头颈部转移并不常见,但在诊治头颈部有病变的患者时,尤其是有肺癌、乳腺癌和泌尿生殖系统癌症病史的患者,必须牢记这一点。尽管预后较差,但减轻肿瘤负荷会提高治疗成功率。