Ozawa Kenji, Mochizuki Kiyofumi, Manabe Yusuke, Yoshikura Nobuaki, Shimohata Takayoshi, Nishino Ichizo, Goto Yu-Ichi
Department of Ophthalmology, Gifu University Graduate School of Medicine, 1-1 Yanagido, Gifu, 501-1194, Japan.
Department of Neurology and Geriatrics, Gifu University Graduate School of Medicine, Gifu, Japan.
Doc Ophthalmol. 2019 Apr;138(2):147-152. doi: 10.1007/s10633-019-09673-y. Epub 2019 Jan 30.
Mitochondrial encephalopathy with lactic acid and stroke-like episodes (MELAS) is caused by mutations in the mitochondrial DNA. Approximately 80% of MELAS patients have an A > G transition mutation at nucleotide pair 3243 in the mitochondrial DNA, m.3243A > G. There are also MELAS patients with a one-base deletion at nucleotide pair 3271 in the mitochondrial DNA, m.3271delT, but these cases are very rare. We report a case of MELAS with the m.3271delT and describe the retinal structure and electrophysiological alterations.
The retinal structure and function of a 37-year-old woman who was referred to our clinic for of nyctalopia were studied. Standard ophthalmological examinations including the medical history, measurements of the best-corrected visual acuity, intraocular pressures, and slit-lamp biomicroscopy, ophthalmoscopy, fluorescein angiography, fundus autofluorescence, spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT), full-field electroretinography (ERG), and multifocal electroretinography (mfERG) were performed.
Fundus examination showed bilateral hypopigmentary changes of the retinal pigment epithelium which extended from the posterior pole to the equator. Fluorescein angiography showed patchy hyperfluorescence due to window defects at the atrophic areas. Fundus autofluorescence demonstrated mild hyperfluorescent lesions in both eyes. SD-OCT showed that the interdigitation zone was indistinct in both eyes, and the inner nuclear layer was slightly thinner. The amplitudes of the rod, cone, and 30-Hz flicker ERGs were severely reduced, and the implicit times were prolonged. The a- and b-waves of the bright-flash mixed rod-cone ERGs were also reduced. The dark-adapted oscillatory potentials were reduced. The amplitudes of the mfERGs were severely depressed except at the fovea in both eyes.
These findings indicate that the RPE atrophy was wider and the rod dysfunction was more severe affected than that of previously reported MELAS cases with the m.3243A > G mutation.
线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)由线粒体DNA突变引起。约80%的MELAS患者在线粒体DNA的3243核苷酸对处存在A>G转换突变,即m.3243A>G。也有MELAS患者在线粒体DNA的3271核苷酸对处存在单碱基缺失,即m.3271delT,但这些病例非常罕见。我们报告一例伴有m.3271delT的MELAS病例,并描述其视网膜结构和电生理改变。
对一名因夜盲症转诊至我们诊所的37岁女性的视网膜结构和功能进行研究。进行了包括病史、最佳矫正视力测量、眼压测量、裂隙灯生物显微镜检查、检眼镜检查(眼底镜检查)、荧光素血管造影、眼底自发荧光、光谱域光学相干断层扫描(SD - OCT)、全视野视网膜电图(ERG)和多焦视网膜电图(mfERG)在内的标准眼科检查。
眼底检查显示视网膜色素上皮双侧色素减退改变,从后极延伸至赤道。荧光素血管造影显示萎缩区域因窗样缺损而出现斑片状高荧光。眼底自发荧光显示双眼有轻度高荧光病变。SD - OCT显示双眼指状交叉区不清晰,内核层稍变薄。视杆、视锥和30Hz闪烁ERG的振幅严重降低,潜伏期延长。明闪光混合视杆 - 视锥ERG的a波和b波也降低。暗适应振荡电位降低。双眼mfERG的振幅除中央凹外严重降低。
这些发现表明,与先前报道的伴有m.3243A>G突变的MELAS病例相比,该病例的视网膜色素上皮萎缩范围更广,视杆功能障碍受影响更严重。