Staudt F
Kinderkrankenhaus Passau.
Klin Padiatr. 1988 Nov-Dec;200(6):477-81. doi: 10.1055/s-2008-1033758.
Neonatal herpes is a rare disease which has to be distinguished from herpes simplex virus infection later on in life. Most neonates in whom HSV infection develops have acquired the virus from the maternal genital tract during delivery. Clinical symptoms and prophylactic measures are discussed. Antiviral therapy with acyclovir is the treatment of choice and appears to improve outcome of neonatal herpes. The prognosis depends on early therapy, but the available diagnostic techniques not always allow early detection of the disease. Therefore treatment should be initiated in relation to clinical findings.
新生儿疱疹是一种罕见疾病，必须与日后生活中的单纯疱疹病毒感染相区分。大多数发生单纯疱疹病毒（HSV）感染的新生儿是在分娩过程中从母体生殖道获得该病毒的。文中讨论了临床症状和预防措施。阿昔洛韦抗病毒治疗是首选治疗方法，似乎能改善新生儿疱疹的预后。预后取决于早期治疗，但现有的诊断技术并非总能实现疾病的早期检测。因此，应根据临床发现开始治疗。
