Siewert J R
Chirurgische Klinik der Technischen Universität München.
Langenbecks Arch Chir. 1988;Suppl 2:119-26.
In the past the decisive problem influencing the prognosis of esophageal cancer was the high death rate of patients undergoing esophagectomy (approximately 30%). Intensive analysis of the preoperative risk factors, standardization of the operative procedure and improvement of postoperative intensive care have lowered this to an average of 15%, in specialized clinics to 7-8% and in especially selected patients even to 3%. The operation is the best therapeutic procedure for tumors which do not yet extend beyond the muscularis of the esophageal wall and in which less than 5 mediastinal lymph nodes are metastatically involved.
过去,影响食管癌预后的决定性问题是接受食管切除术患者的高死亡率(约30%)。对术前危险因素的深入分析、手术操作的标准化以及术后重症监护的改善已将这一比例降至平均15%,在专科诊所降至7 - 8%,在特别挑选的患者中甚至降至3%。对于尚未超出食管壁肌层且纵隔转移淋巴结少于5个的肿瘤,手术是最佳治疗方法。