Milojević K, Stanković I, Vučurović A, Nikolić D, Ristić D, Bulajić A, Krstić B
Institute of Phytomedicine, Department of Phytopathology, University of Belgrade-Faculty of Agriculture, Nemanjina 6, 11080 Belgrade, Serbia. This research was supported by grants III-43001 of the Ministry of Education, Science, and Technological Development, Republic of Serbia and EU Commission project AREA, No 316004.
Plant Dis. 2014 Oct;98(10):1449. doi: 10.1094/PDIS-05-14-0527-PDN.
Tulips (Tulipa sp. L.), popular spring-blooming perennials in the Liliaceae family, are one of the most important ornamental bulbous plants, which have been cultivated for cut flower, potted plant, garden plant, and for landscaping. In May 2013, during a survey to determine the presence of Cucumber mosaic virus (CMV, Cucumovirus, Bromoviridae) on ornamentals in Serbia, virus-like symptoms, including the presence of bright streaks, stripe and distortion of leaves, and reduced growth and flower size, were observed in an open field tulip production in the Krnjaca locality (a district of Belgrade, Serbia). Disease incidence was estimated at 20%. Symptomatic tulip plants were collected and tested for the presence of CMV by double-antibody sandwich (DAS)-ELISA using commercial diagnostic kit (Bioreba, AG, Reinach, Switzerland). Commercial positive and negative controls were included in each ELISA. Of the six tulip plants tested, all were positive for CMV. In bioassay, five plants of each Chenopodium quinoa, Nicotiana tabacum 'Samsun,' and N. glutinosa were mechanically inoculated with sap from selected ELISA-positive sample (79-13) using 0.01 M phosphate buffer (pH 7). Chlorotic local lesions on C. quinoa, and severe mosaic and leaf malformations on N. tabacum 'Samsun' and N. glutinosa, were observed 5 and 14 days post-inoculation, respectively. All mechanically inoculated plants were positive for CMV in DAS-ELISA testing. For further confirmation of CMV presence in tulip, total RNAs from all ELISA-positive symptomatic tulip plants were extracted with the RNeasy Plant Mini Kit (Qiagen, Hilden, Germany). Reverse transcription (RT)-PCR was performed with the One-Step RT-PCR Kit (Qiagen) using specific primer pair CMVCPfwd and CMVCPrev (1), which flank conserved fragment of the RNA3 including the entire coat protein (CP) gene and part of 3'- and 5'-UTRs. Total RNAs obtained from the Serbian watermelon CMV isolate (GenBank Accession No. JX280942) and healthy tulip leaves served as the positive and negative controls, respectively. The RT-PCR products of 871 bp were obtained from all six samples that were serologically positive to CMV, as well as from the positive control. No amplicon was recorded in the healthy control. The amplified product which derived from isolate 79-13 was purified (QIAquick PCR Purification Kit, Qiagen), directly sequenced in both directions using the same primer pair as in RT-PCR, deposited in GenBank (KJ854451), and analyzed by MEGA5 software (4). Sequence comparison of the complete CP gene (657 nt) revealed that the Serbian isolate 79-13 shared the highest nucleotide identity of 99.2% (99% amino acid identity) with CMV isolates from Japan (AB006813) and the United States (S70105). To our knowledge, this is the first report on the occurrence of CMV causing mosaic on Tulipa sp. in Serbia. Taking into account vegetative reproduction of tulips and the large scale of international trade with tulip seeding material, as well as wide host range of CMV including a variety of ornamentals (2,3), this is a very important discovery representing a serious threat for the floriculture industry in Serbia. References: (1) K. Milojević et al. Plant Dis. 96:1706, 2012. (2) M. Samuitienė and M. Navalinskienė. Zemdirbyste-Agriculture 95:135, 2008. (3) D. Sochacki. J. Hortic. Res. 21:5, 2013. (4) K. Tamura et al. Mol. Biol. Evol. 28:2731, 2011.
郁金香(郁金香属)是百合科常见的春季开花多年生植物,是最重要的观赏球根植物之一,已被用于切花、盆栽植物、园林植物及景观美化。2013年5月,在塞尔维亚进行的一项关于观赏植物上黄瓜花叶病毒(CMV,黄瓜病毒属,雀麦花叶病毒科)存在情况的调查中,在Krnjaca地区(塞尔维亚贝尔格莱德的一个区)的露天郁金香种植地观察到了类似病毒的症状,包括叶片出现明亮条纹、条斑和扭曲,以及生长和花朵大小减小。病害发生率估计为20%。采集了有症状的郁金香植株,使用商业诊断试剂盒(瑞士Reinach的Bioreba公司)通过双抗体夹心(DAS)-ELISA检测CMV的存在。每次ELISA检测都包括商业阳性和阴性对照。在检测的6株郁金香植株中,所有植株CMV检测均呈阳性。在生物测定中,使用0.01 M磷酸盐缓冲液(pH 7)将藜麦、烟草‘Samsun’和黏毛烟草各5株植株用从选定的ELISA阳性样本(79 - 13)中提取的汁液进行机械接种。接种后5天和14天,分别在藜麦上观察到褪绿局部病斑,在烟草‘Samsun’和黏毛烟草上观察到严重花叶和叶片畸形。所有机械接种的植株在DAS-ELISA检测中CMV均呈阳性。为进一步确认郁金香中CMV的存在,使用RNeasy植物微量提取试剂盒(德国希尔德的Qiagen公司)从所有ELISA阳性有症状的郁金香植株中提取总RNA。使用一步法RT-PCR试剂盒(Qiagen公司)和特异性引物对CMVCPfwd和CMVCPrev(1)进行逆转录(RT)-PCR,该引物对位于RNA3的保守片段两侧,包括整个外壳蛋白(CP)基因以及部分3'-和5'-非翻译区。从塞尔维亚西瓜CMV分离株(GenBank登录号JX280942)和健康郁金香叶片中获得的总RNA分别作为阳性和阴性对照。从所有6个血清学检测对CMV呈阳性的样本以及阳性对照中均获得了871 bp的RT-PCR产物。在健康对照中未记录到扩增产物。对分离株79 - 13的扩增产物进行纯化(Qiagen公司的QIAquick PCR纯化试剂盒),使用与RT-PCR相同的引物对进行双向直接测序,保存在GenBank(KJ854451)中,并通过MEGA5软件(4)进行分析。完整CP基因(657 nt)序列比较显示,塞尔维亚分离株79 - 13与来自日本(AB006813)和美国(S70105)的CMV分离株核苷酸同一性最高,为99.2%(氨基酸同一性为99%)。据我们所知,这是关于CMV在塞尔维亚郁金香上引起花叶病的首次报道。考虑到郁金香的无性繁殖、郁金香种球材料的大规模国际贸易以及CMV广泛的寄主范围,包括多种观赏植物(2,3),这是一项非常重要的发现,对塞尔维亚的花卉产业构成严重威胁。参考文献:(1)K. Milojević等人,《植物病害》96:1706,2012年。(2)M. Samuitienė和M. Navalinskienė,《农业》95:135,2008年。(3)D. Sochacki,《园艺研究》21:5,2013年。(4)K. Tamura等人,《分子生物学与进化》28:2731,2011年。