Morrow Robert B, Wiler Rhonda J
Transgenic Technology Department, Genentech, South San Francisco, California, USA.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2019 Mar 1;58(2):184-189. doi: 10.30802/AALAS-JAALAS-18-000006. Epub 2019 Jan 31.
In this review, we describe the methods and technology used to measure intracage ammonia levels; the data were derived from 38 articles published since 1970. Ammonia concentration is commonly used as a surrogate for assessing environmental quality inside rodent cages. Data generated from this group of publications have been used to support new husbandry practices, determine the effect of ammonia on health, and establish the effectiveness of caging systems. Consequently, the data generated from these studies have a direct effect on animal welfare and therefore should demonstrate a high level of reproducibility. Obtaining reproducible results requires a critical understanding of the methodology and the technology used to collect ammonia concentration data. This review highlights the need for consistent methodology for measuring ammonia that considers the technology used to capture the data as well as the environmental parameters that affect ammonia concentrations, to facilitate the design of future studies.
在本综述中,我们描述了用于测量笼内氨水平的方法和技术;数据来源于1970年以来发表的38篇文章。氨浓度通常用作评估啮齿动物笼内环境质量的替代指标。这组出版物产生的数据已被用于支持新的饲养方法、确定氨对健康的影响以及确定笼养系统的有效性。因此,这些研究产生的数据对动物福利有直接影响,因此应该具有高度的可重复性。获得可重复的结果需要对用于收集氨浓度数据的方法和技术有批判性的理解。本综述强调了需要一种一致的氨测量方法,该方法要考虑用于获取数据的技术以及影响氨浓度的环境参数,以便于未来研究的设计。