Fiore N, Onimus M, Ferre B, Laurain J M
Service de Chirurgie Orthopédique et Traumatologie, Hôpital Rossi, La Plata, Argentine.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1988;74(6):569-75.
A study was made of 30 patients presenting with lumbar and thoracolumbar scoliosis; 15 patients had been treated with a 3-valve orthosis and 15 with a Boston brace. The mean age at the commencement of treatment was 14 years for the 3-valve orthosis and 14 years 4 months for the Boston brace. The total duration of treatment was 11.1 months for the 3-valve orthosis and 11.8 months for the Boston brace. The patients with the 3-valve orthoses presented with an initial mean curve of 30 degrees and with the Boston braces a curve of 24 degrees. The mean follow-up after removal of the brace was 17 months for the 3-valve orthosis and 12 months for the Boston braces. The efficacy of the two orthoses was studied in the frontal and horizontal planes, taking into account the overall rotation of the curve and the segmental rotation of each vertebra in the curve. The Boston brace and the 3-valve orthosis were identical in the correction of the curve. The overall derotation was better with the 3-valve orthosis. Segmentally, the 3-valve orthosis was more effective at the apex of the curve whilst the Boston brace was more effective at the extremities of the curve. The ilio-lumbar angle and the trunk instability were corrected better by the Boston brace. The specific indication for the 3-valve orthosis seems, therefore, to be scolioses in which there is a predominance of rotation at the apex of the curve. The Boston brace has its main indication in cases where rotation is considerably close to or at the ends of the curve.
对30例腰椎和胸腰段脊柱侧弯患者进行了研究;15例患者使用三瓣支具治疗,15例使用波士顿支具治疗。三瓣支具治疗开始时的平均年龄为14岁,波士顿支具为14岁4个月。三瓣支具的总治疗时长为11.1个月,波士顿支具为11.8个月。使用三瓣支具的患者初始平均侧弯角度为30度,使用波士顿支具的患者为24度。去除支具后的平均随访时间,三瓣支具为17个月,波士顿支具为12个月。在额状面和水平面研究了两种支具的疗效,同时考虑了侧弯的整体旋转以及侧弯中每个椎体的节段性旋转。波士顿支具和三瓣支具在侧弯矫正方面效果相同。三瓣支具的整体去旋转效果更好。在节段方面,三瓣支具在侧弯顶点更有效,而波士顿支具在侧弯两端更有效。波士顿支具对髂腰角和躯干不稳定的矫正效果更好。因此,三瓣支具的特定适应证似乎是侧弯顶点旋转占优势的脊柱侧弯。波士顿支具的主要适应证是旋转明显接近或位于侧弯末端的情况。