Vogel W, Kathrein H, Dietze O, Judmaier G
Univ.-Klinik für Innere Medizin, Universität Innsbruck.
Ultraschall Med. 1988 Dec;9(6):270-3. doi: 10.1055/s-2007-1011642.
Five patients with Wilson's disease with prognostically different hepatic manifestation were studied via ultrasound. Three of them presented histologically with fatty changes, fibrosis and interspersed areas of normal parenchyma. In these three patients, a peculiar ultrasound picture of the liver was observed which was quite different from the findings in the two others and which has not yet been recognized in the context of Wilson's disease. The parenchymal echo pattern was of increased echogenicity with numerous roundish foci of decreased echogenicity resembling metastatic liver disease. In contrast, the echo texture of the two patients with chronic active hepatitis leading to hepatic failure, was coarse, diffusely enhanced and without focal lesions. These findings indicate that ultrasound may help to define Wilson patients with good prognosis for the predominance of fatty changes and fibrosis in the liver.
通过超声对5例患有预后不同肝脏表现的威尔逊病患者进行了研究。其中3例组织学表现为脂肪变性、纤维化以及散在的正常实质区域。在这3例患者中,观察到肝脏有特殊的超声图像,与另外2例患者的表现截然不同,且在威尔逊病的背景下尚未被认识到。实质回声模式表现为回声增强,伴有许多圆形低回声灶,类似转移性肝病。相比之下,另外2例导致肝衰竭的慢性活动性肝炎患者的回声纹理粗糙、弥漫性增强且无局灶性病变。这些发现表明,超声可能有助于鉴别出肝脏以脂肪变性和纤维化为主要特征、预后良好的威尔逊病患者。