Sauer W, Pfeffer F, Reuland P, Krönert K, Luft D, Renn W, Eggstein M
Med. Universitätsklinik Tübingen, Abteilung III.
Ultraschall Med. 1988 Dec;9(6):299-302. doi: 10.1055/s-2007-1011647.
For evaluation of 2 simple methods gastric emptying was studied simultaneously by ultrasound and scintigraphy. In 12 patients (25-76 years-old) gastric emptying was quantified by scintigraphy after ingestion of 300 ml Tc-99m-labelled orange juice; simultaneously, the region of the gastric antrum was measured in 5-minute intervals in the aortic longitudinal section. In the following day gastric emptying was studied after ingestion of the identical volume of orange juice by planimetry of the maximal gastric area in an anatomical long-axis section in dextro-decline position. By linear regression analysis a significant correlation coefficient (r = 0.83, p less than 0.001) was obtained between the results of the sonographic antrum method and scintigraphy and between scintigraphy and the sonographic dextro-decline method (r = 0.83, p less than 0.001). These results imply that gastric emptying of fluids can be quantified by both simple sonographic methods. The sonographic dextro-decline method is less influenced by air and hence easier to perform.
为评估两种简单方法,同时采用超声和闪烁扫描法对胃排空进行研究。对12例患者(年龄25 - 76岁),在摄入300 ml 99m锝标记橙汁后,通过闪烁扫描法定量胃排空;同时,在主动脉纵切面以5分钟间隔测量胃窦区域。次日,在右旋倾斜位的解剖长轴切面通过测量最大胃面积的平面测量法,在摄入相同体积橙汁后研究胃排空。通过线性回归分析,超声胃窦法与闪烁扫描法的结果之间以及闪烁扫描法与超声右旋倾斜法的结果之间均获得显著相关系数(r = 0.83,p < 0.001)。这些结果表明,两种简单的超声方法均可对液体的胃排空进行定量。超声右旋倾斜法受空气影响较小,因此更易于操作。