Cellier G, Moreau A, Cassam N, Hostachy B, Ryckewaert P, Aurela L, Picard R, Lombion K, Rioualec A L
Anses - Plant Health Laboratory (LSV), Tropical Pests and Diseases Unit, Saint Pierre, Reunion Island.
Cirad, Le Lamentin, Martinique.
Plant Dis. 2014 May;98(5):683. doi: 10.1094/PDIS-08-13-0879-PDN.
Huanglongbing is an unculturable vascular citrus pathogen transmitted from infected to healthy plants through grafting or by citrus psyllids, Diaphorina citri mainly in Asia and America and Trioza erytreae in Africa. This phloem limited gram-negative bacterium causes dramatic yield losses and is classified into three species based on 16S rDNA sequence analysis (2): (i) 'Candidatus Liberibacter asiaticus' (Las), the most epidemiologically active, widespread and heat tolerant species; (ii) 'Ca. L. africanus' (Laf), only found in Africa; and (iii) the newly described 'Ca. L. americanus' (Lam), which appeared in 2005 in Brazil (5). Considered as a quarantine organism in America and Europe, Las is actively affecting North America and Asia, and research is leading toward psyllid management and resistance breeding. Despite the fact that Reunion Island has successfully controlled Las by introducing a psyllid parasitoid, Tamarixia radiata (1), this strategy was less effective or reproducible within other territories. D. citri was first detected in Guadeloupe in 1998, where the control of the the psyllid population has been effective with T. radiata (3); and was first detected in Martinique in 2012. Following the outbreak in the United States and the Caribbean, and also supported by reports of symptoms in citrus orchards, local National Plant Protection Organizations (NPPO) organized a detection survey across both islands to verify the occurrence of Huanglongbing. Since 2012, 450 sites were prospected each year in Martinique and Guadeloupe, where 20 leaves from 10 to 30 trees were analyzed. DNA extraction was performed (DNeasy Plant Mini Kit, Qiagen) on fresh or dried leaf midribs, along with negative control midribs (Citrus paradisi 'Star Rubis') and PCR amplification was done with the species-specific primers A2/J5 (4) and GB1/GB3 (5). Only Las-specific 703-bp amplicons were obtained (n = 43) and 20 were sequenced (Beckman Coulter Genomics, United Kingdom; sequences available through GenBank Accession Nos. KF699074 to KF699093) and blasted against the National Center for Biotechnology Information non-redondant database (NCBI-nr). BLAST analysis revealed 100% identity with the 50S ribosomal protein subunit L1 (rplA) and L10 (rplJ) of 'Ca. L. asiaticus' (all strains), and no significant homology to other organisms. Additionally, sequence assembly on a reference genome (NC_012985) showed 100% homology. Huanglongbing was detected in Guadeloupe on March 2012 at Le Moule (East coast) in a Tahiti lime orchard (C. latifolia) and crossed the island in 6 months. Las was detected in Martinique on May 2013 on Tahiti lime (C. latifolia) at Bellefontaine (Northwest) in a private garden and at Le Lorrain (Northeast) in an orchard. Other species from the Rutaceae family were affected by HLB (C. reticulat and C. sinensis) on both islands; however, few of the positive samples showed HLB symptoms (blotchy mottle patterns and green islands on leaves), but presented symptoms similar to nutrient deficiencies. Despite the former presence of T. radiata in Guadeloupe and its detection in Martinique a few weeks after the detection of D. citri, where it had a mean parasitism rate of 70%, an outbreak of HLB spread across both islands. These analyses confirm the presence of HLB in Martinique and Guadeloupe and to our knowledge represent the first report of Las in the French West Indies. Introduction events remain unclear, but this report raises the importance of plant certification, psyllid population control, and surveillance of territories close to the French West Indies, with regards to the risk that HLB presents to citrus production worldwide. References: (1) B. Aubert et al. Fruits. 38, 1983. (2) J. M. Bové. J. Plant Pathol. 88:1, 2006. (3) J. Etienne et al. Fruits. 56:05, 2001. (4) A. Hocquellet et al. Mol. Cell. Probes 13:5, 1999. (5) D. C. Teixeira et al. Mol. Cell. Probes 19:3, 2005.
黄龙病是一种无法人工培养的维管束柑橘病原体,通过嫁接或柑橘木虱从受感染植株传播至健康植株,柑橘木虱在亚洲和美洲主要是柑橘木虱,在非洲是非洲柑橘木虱。这种韧皮部受限的革兰氏阴性细菌会导致产量大幅损失,根据16S rDNA序列分析可分为三个种:(i)“亚洲韧皮杆菌”(Las),是流行病学上最活跃、分布最广且耐热的种;(ii)“非洲韧皮杆菌”(Laf),仅在非洲发现;(iii)新描述的“美洲韧皮杆菌”(Lam),2005年出现在巴西。在美国和欧洲,Las被视为检疫性生物,它正在积极影响北美和亚洲,相关研究正朝着木虱管理和抗性育种方向发展。尽管留尼汪岛通过引入木虱寄生蜂——放射小花蝽成功控制了Las(1),但该策略在其他地区效果较差或难以复制。1998年在瓜德罗普首次检测到柑橘木虱,在那里用放射小花蝽有效控制了木虱种群(3);2012年在马提尼克首次检测到柑橘木虱。在美国和加勒比地区爆发疫情后,同时也受到柑橘果园症状报告的支持,当地国家植物保护组织(NPPO)在两个岛屿组织了检测调查,以核实黄龙病的发生情况。自2012年以来,每年在马提尼克和瓜德罗普勘查450个地点,每个地点从10至30棵树上采集20片叶子进行分析。对新鲜或干燥的叶片中脉进行DNA提取(使用Qiagen公司的DNeasy植物微量提取试剂盒),同时设置阴性对照中脉(“星红”葡萄柚),并用种特异性引物A2/J5(4)和GB1/GB3(5)进行PCR扩增。仅获得了Las特异性的703bp扩增子(n = 43),其中20个进行了测序(英国贝克曼库尔特基因组学公司;序列可通过GenBank登录号KF699074至KF699093获取),并与美国国立生物技术信息中心非冗余数据库(NCBI-nr)进行比对。BLAST分析显示与“亚洲韧皮杆菌”(所有菌株)的50S核糖体蛋白亚基L1(rplA)和L10(rplJ)具有100%的同一性,与其他生物无显著同源性。此外,在参考基因组(NC_0129而85)上进行的序列组装显示具有100%的同源性。2012年3月在瓜德罗普的勒穆勒(东海岸)的一个塔希提酸橙果园(宽皮柑橘)中检测到黄龙病,该病在6个月内蔓延至全岛。2013年5月在马提尼克的西北海岸贝尔丰丹的一个私人花园以及东北海岸勒洛兰的一个果园中的塔希提酸橙(宽皮柑橘)上检测到Las。在两个岛屿上,芸香科的其他物种(网纹柑橘和甜橙)也受到HLB的影响;然而,很少有阳性样本表现出HLB症状(叶片上的斑驳图案和绿岛),而是呈现出类似于营养缺乏的症状。尽管之前瓜德罗普有放射小花蝽,且在马提尼克检测到柑橘木虱几周后也检测到了放射小花蝽,其平均寄生率为70%,但HLB疫情仍在两个岛屿蔓延。这些分析证实了马提尼克和瓜德罗普存在HLB,据我们所知,这是法属西印度群岛首次关于Las的报告。引入事件尚不清楚,但本报告凸显了植物检疫、木虱种群控制以及对靠近法属西印度群岛地区进行监测的重要性,因为HLB对全球柑橘生产构成风险。参考文献:(1)B.奥伯特等人。《水果》。38,1983年。(2)J.M.博韦。《植物病理学杂志》。88:1,2006年。(3)J.艾蒂安等人。《水果》。56:05,2001年。(4)A.奥克莱等人。《分子细胞探针》。13:5,1999年。(5)D.C.特谢拉等人。《分子细胞探针》。19:3,2005年。