Manjunath K L, Ramadugu C, Majil V M, Williams S, Irey M, Lee R F
National Clonal Germplasm Repository for Citrus and Dates, USDA-ARS, Riverside, CA 92508.
University of California, Riverside.
Plant Dis. 2010 Jun;94(6):781. doi: 10.1094/PDIS-94-6-0781A.
The citrus industries of North and South America are endangered by Huanglongbing (HLB), also known as citrus greening, a devastating disease associated with 'Candidatus Liberibacter asiaticus' and 'Ca. L. americanus', two species of fastidious phloem-limited bacteria spread by the Asian citrus psyllid (ACP), Diaphorina citri, Kuwayama. The first reports of HLB from the Americas were from Brazil in 2004 followed by Florida in 2005 (3). The ACP was found in Belize in 2005 (S. Williams, personal communication) and is now present throughout Central America. On the basis of the report that the HLB-associated bacteria can be easily detected in the ACP vector (4), an initial sampling of ACP from 67 locations was collected in February 2009 from trees in the Belize, Corozal, Orange Walk, Stann Creek, and Toledo Districts of Belize, and shipped in 95% ethanol to Riverside, CA for analysis. DNA was extracted from lots containing three to five psyllids from each of the 67 samples with Fast DNA kits (MP Biomedicals, Solon, OH) and analyzed by multiplex qPCR for 'Ca. L. asiaticus' and 'Ca. L. americanus' with a Stratagene MX3005P thermocycler with primers and Taqman probes to detect the 16sRNA gene of 'Ca. L. asiaticus' or 'Ca. L. americanus' and a psyllid gene, wingless, as an internal control target (4). Nine of the sixty-seven psyllid extractions were clearly positive for 'Ca. L. asiaticus' with cycle threshold values of 24 to 29. 'Ca. L. americanus' was not detected in any of the samples. From the districts previously sampled for ACP, leaves and fruit peduncles were collected from Citrus sinensis and C. aurantifolia plants showing HLB symptoms of asymmetrical leaf mottle and lopsided fruit with aborted seeds. DNA extracted from 10 of the 12 plant samples with a Qiagen Plant DNeasy kit (Qiagen Inc., Valencia, CA) was positive for 'Ca. L. asiaticus' with the qPCR procedure of Li et al (3). The presence of 'Ca. L. asiaticus' in the positive plant and ACP samples was corroborated by amplification, cloning, and sequencing of a 1,168-bp region of the 16S rRNA gene (2) with SpeedSTAR HS DNA polymerase (TaKaRa Bio Inc., Shiga, Japan). Consensus sequences obtained from three clones each from psyllids (Accession No. GQ502291) and plants (Accession No. GU061003) showed >99% identity to corresponding regions of 'Ca. L. asiaticus' in GenBank. The presence of 'Ca. L. asiaticus' was further indicated by amplification of a 227-bp fragment from the same 10 positive plant samples using primers for the 'Ca. L. asiaticus' preprotein translocase subunit SecE gene (nucleotides 31418 to 31644 of the genomic DNA) (1). Presence of trees with HLB symptoms and the detection of the associated 'Ca. L. asiaticus' confirm the disease in the Cayo, Corozal, Stann Creek, and Toledo districts in Belize. Analyses of psyllids from limited surveys conducted from 2006 to 2008 had not detected 'Ca. L. asiaticus' or 'Ca. L. americanus'. Confirmation of HLB in Belize has significant implications to the citrus industries in Central America. References: (1) T. H. Hung et al. J. Phytopathol. 147:599, 1999. (2) S. Jagoueix et al. Mol. Cell. Probes 10:43, 1996. (3) W. Li et al. J. Microbiol. Methods 66:104, 2006. (4) K. L. Manjunath et al. Phytopathology 98:387, 2008.
北美洲和南美洲的柑橘产业正受到黄龙病(HLB)的威胁,黄龙病也被称为柑橘绿变病,是一种与‘亚洲韧皮杆菌’和‘美洲韧皮杆菌’相关的毁灭性病害,这两种苛求型韧皮部限制细菌由亚洲柑橘木虱(ACP)传播,亚洲柑橘木虱学名Diaphorina citri,由桑山定之命名。美洲最早关于黄龙病的报告来自巴西,时间是2004年,随后是佛罗里达州,时间为2005年(3)。2005年在伯利兹发现了亚洲柑橘木虱(S. Williams,个人交流),现在整个中美洲都有这种木虱。基于有报告称与黄龙病相关的细菌很容易在亚洲柑橘木虱载体中检测到(4),2009年2月从伯利兹的伯利兹、科罗萨尔、奥兰治沃克、斯坦克里克和托莱多地区的树木上采集了67个地点的亚洲柑橘木虱初始样本,并用95%乙醇运往加利福尼亚州里弗赛德进行分析。使用Fast DNA试剂盒(MP Biomedicals,索伦,俄亥俄州)从67个样本中每个样本含三到五只木虱的批次中提取DNA,并使用Stratagene MX3005P热循环仪通过多重定量PCR分析‘亚洲韧皮杆菌’和‘美洲韧皮杆菌’,使用引物和Taqman探针检测‘亚洲韧皮杆菌’或‘美洲韧皮杆菌’的16sRNA基因以及一个木虱基因(无翅基因)作为内部对照靶标(4)。67个木虱提取物中有9个对‘亚洲韧皮杆菌’呈明显阳性,循环阈值为24至29。在任何样本中均未检测到‘美洲韧皮杆菌’。从之前采集过亚洲柑橘木虱样本的地区,从表现出黄龙病症状(不对称叶斑驳和果实畸形且种子败育)的甜橙和酸橙植株上采集叶片和果梗。使用Qiagen Plant DNeasy试剂盒(Qiagen公司,加利福尼亚州瓦伦西亚)从12个植物样本中的10个提取的DNA,通过Li等人(3)的定量PCR程序对‘亚洲韧皮杆菌’呈阳性。通过使用SpeedSTAR HS DNA聚合酶(TaKaRa Bio公司,日本滋贺)对16S rRNA基因的1168bp区域进行扩增、克隆和测序(2),证实了阳性植物和亚洲柑橘木虱样本中存在‘亚洲韧皮杆菌’。从木虱(登录号GQ502291)和植物(登录号GU061003)各自的三个克隆中获得的一致序列与GenBank中‘亚洲韧皮杆菌’的相应区域显示出>99%的同一性。使用针对‘亚洲韧皮杆菌’前体蛋白转位酶亚基SecE基因(基因组DNA的核苷酸31418至31644)的引物从相同的10个阳性植物样本中扩增出一个227bp的片段,进一步表明了‘亚洲韧皮杆菌’的存在(1)。在伯利兹的凯约、科罗萨尔、斯坦克里克和托莱多地区,有黄龙病症状的树木的存在以及相关‘亚洲韧皮杆菌’的检测证实了该病的存在。对2006年至2008年有限调查中的木虱进行分析时,未检测到‘亚洲韧皮杆菌’或‘美洲韧皮杆菌’。伯利兹黄龙病的确认对中美洲的柑橘产业具有重大影响。参考文献:(1)T. H. Hung等人,《植物病理学杂志》147:599,1999年。(2)S. Jagoueix等人,《分子细胞探针》10:43,1996年。(3)W. Li等人,《微生物学方法杂志》66:104,2006年。(4)K. L. Manjunath等人,《植物病理学》98:387,2008年。