Newhouse Andrew E, Spitzer Jesse E, Maynard Charles A, Powell William A
State University of New York College of Environmental Science and Forestry, Department of Environmental and Forest Biology, Syracuse, NY.
North Carolina State University, Cooperative Tree Improvement Program, Department of Forestry and Environmental Resources, Raleigh, NC.
Plant Dis. 2014 Jan;98(1):4-9. doi: 10.1094/PDIS-01-13-0047-RE.
American chestnuts (Castanea dentata), effectively eliminated from eastern North America by chestnut blight in the twentieth century, are the subject of multiple restoration efforts. Screening individual trees (or tree types) for blight resistance is a critical step in all of these programs. Traditional screening involves inoculating stems of >3-year-old trees with the blight fungus (Cryphonectria parasitica), then measuring resulting cankers a few months later. A quicker, nondestructive, quantitative assay, usable on younger plants, would enhance restoration efforts by speeding the screening process. The assay presented here meets these requirements by inoculating excised leaves with the blight fungus and measuring resulting necrotic lesions. Leaves can be collected from few-month-old seedlings or fully mature trees, and results are measured after less than a week. Leaves from several lines of both American and Chinese chestnuts were inoculated, as well as the congener Allegheny chinquapin, and experimental leaf assay results correlate well with stem assay results from these species. Inoculations with virulent and hypovirulent blight fungi strains also showed relative patterns similar to traditional inoculations. Given the correlations to established stem assay results, this procedure could be a valuable tool to quickly evaluate blight resistance in American chestnut trees used for restoration.
美国栗(Castanea dentata)在20世纪因栗疫病而从北美东部有效灭绝,现在是多项恢复工作的对象。筛选具有抗疫病能力的单株树木(或树型)是所有这些项目的关键步骤。传统的筛选方法是用疫病真菌(寄生隐孢壳菌)接种3年以上树龄的树木茎干,然后在几个月后测量产生的溃疡。一种更快、无损、定量的检测方法,可用于较年轻的植株,将通过加快筛选过程来加强恢复工作。本文介绍的检测方法通过用疫病真菌接种离体叶片并测量产生的坏死病斑来满足这些要求。叶片可以从几个月大的幼苗或完全成熟的树上采集,不到一周后即可测量结果。对美国栗和中国栗的几个品系的叶片以及同属的阿勒格尼栗进行了接种,实验叶片检测结果与这些物种的茎干检测结果相关性良好。用强毒和弱毒疫病真菌菌株进行接种也显示出与传统接种相似的相对模式。鉴于与既定的茎干检测结果的相关性,该程序可能是快速评估用于恢复的美国栗树疫病抗性的有价值工具。