Cho I S, Choi G S, Choi S K, Seo E Y, Lim H S
Horticultural and Herbal Crop Environment Division, National Institute of Horticultural and Herbal Science, Rural Development Administration, Suwon 441-440, Korea.
Department of Applied Biology, Chungnam National University, Daejeon 305-764, Korea.
Plant Dis. 2014 Jan;98(1):164. doi: 10.1094/PDIS-07-13-0723-PDN.
Cherry necrotic rusty mottle virus (CNRMV), an unassigned member in the family Betaflexiviridae, has been reported in sweet cherry in North America, Europe, New Zealand, Japan, China, and Chile. The virus causes brown, angular necrotic spots, shot holes on the leaves, gum blisters, and necrosis of the bark in several cultivars (1). During the 2012 growing season, 154 sweet cherry trees were tested for the presence of CNRMV by RT-PCR. Samples were randomly collected from 11 orchards located in Gyeonggi and Gyeongsang provinces in Korea. RNA was extracted from leaves using the NucliSENS easyMAG system (bioMérieux, Boxtel, The Netherlands). The primer pair CGRMV1/2 (2) was used to amplify the coat protein region of CNRMV. Although none of the collected samples showed any notable symptoms, CNRMV PCR products of the expected size (949 bp) were obtained from three sweet cherry samples from one orchard in Gyeonggi province. The PCR products were cloned into a pGEM-T easy vector (Promega, Madison, WI) and sequenced. BLAST analyses of the three Korean sequences obtained (GenBank Accession Nos. AB822635, AB822636, and AB822637) showed 97% nucleotide sequence identity with a flowering cherry isolate from Japan (EU188439), and shared 98.8 to 99.6% nucleotide and 99.6 to 100% amino acid similarities to each other. The CNRMV positive samples were also tested for Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV), Cherry mottle leaf virus (CMLV), Cherry rasp leaf virus (CRLV), Cherry leafroll virus (CLRV), Cherry virus A (CVA), Little cherry virus 1 (LChV-1), Prune dwarf virus (PDV), and Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) by RT-PCR. One of the three CNRMV-positive samples was also infected with CVA. To confirm CNRMV infection by wood indexing, Prunus serrulata cv. Kwanzan plants were graft-inoculated with chip buds from the CNRMV-positive sweet cherry trees. At 3 to 4 weeks post-inoculation, the Kwanzan plants showed quick decline with leaves wilting and dying; CNRMV infection of the indicators was confirmed by RT-PCR. To our knowledge, this is the first report of CNRMV infection of sweet cherry trees in Korea. Screening for CNRMV in propagation nurseries should minimize spread of this virus within Korea. References: (1) R. Li and R. Mock. Arch. Virol. 153:973, 2008. (2) R. Li and R. Mock. J. Virol. Methods 129:162, 2005.
樱桃坏死锈斑驳病毒(CNRMV)是β-柔线病毒科中未分类的一个成员,在北美、欧洲、新西兰、日本、中国和智利的甜樱桃中均有报道。该病毒在多个品种中会导致叶片出现褐色、角状坏死斑、穿孔、树胶疱以及树皮坏死(1)。在2012年生长季,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)对154株甜樱桃树进行了CNRMV检测。样本随机采集自韩国京畿道和庆尚道的11个果园。使用NucliSENS easyMAG系统(生物梅里埃公司,荷兰博克斯泰尔)从叶片中提取RNA。引物对CGRMV1/2(2)用于扩增CNRMV的外壳蛋白区域。尽管采集的样本均未表现出任何明显症状,但从京畿道一个果园的三个甜樱桃样本中获得了预期大小(949 bp)的CNRMV PCR产物。将PCR产物克隆到pGEM-T easy载体(普洛麦格公司,美国威斯康星州麦迪逊)中并进行测序。对获得的三个韩国序列(GenBank登录号分别为AB822635、AB822636和AB822637)进行BLAST分析,结果显示其与来自日本的樱花分离株(EU188439)的核苷酸序列同一性为97%,彼此之间的核苷酸相似性为98.8%至99.6%,氨基酸相似性为99.6%至100%。还通过RT-PCR对CNRMV阳性样本进行了苹果褪绿叶斑病毒(ACLSV)、樱桃斑驳叶病毒(CMLV)、樱桃锉叶病毒(CRLV)、樱桃卷叶病毒(CLRV)、樱桃病毒A(CVA)、小樱桃病毒1(LChV-1)、李属矮缩病毒(PDV)和李坏死环斑病毒(PNRSV)的检测。三个CNRMV阳性样本中的一个还感染了CVA。为通过木质部检测确认CNRMV感染,用来自CNRMV阳性甜樱桃树的芽片对关山樱(Prunus serrulata cv. Kwanzan)植株进行嫁接接种。接种后3至4周,关山樱植株迅速衰退,叶片枯萎死亡;通过RT-PCR确认指示植物感染了CNRMV。据我们所知,这是韩国甜樱桃树感染CNRMV的首次报道。在繁殖苗圃中对CNRMV进行筛查应可最大限度减少该病毒在韩国境内的传播。参考文献:(1)R. Li和R. Mock。《病毒学档案》153:973,2008年。(2)R. Li和R. Mock。《病毒学方法杂志》129:162,2005年。