Suppr超能文献

韩国首次确认由瓜单囊壳白粉菌引起的大吴风草白粉病报告。

First Confirmed Report of Powdery Mildew Caused by Podosphaera xanthii on Farfugium japonicum in Korea.

作者信息

Cho S E, Park M J, Shin C H, Shin H D

机构信息

Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 136-701, Korea.

Research Institute for Hallasan, Jeju 690-816, Korea.

出版信息

Plant Dis. 2013 May;97(5):691. doi: 10.1094/PDIS-11-12-1069-PDN.

Abstract

Farfugium japonicum (L.) Kitam., known as Japanese silver leaf, is native to Japan, Korea, and Taiwan. It is grown as an ornamental plant for garden plantings and containers not only in East Asia but more recently also in Europe and North America. Since 2003, powdery mildew infections of F. japonicum 'Gigantea' have been consistently found in the southern part of Korea, including the districts of Jeju, Seogwipo, Busan, Wando, and Ulleungdo. Specimens have been deposited in the Korea University Herbarium (KUS). Signs of powdery mildew first appeared as circular to irregular white patches on both sides of the leaves. The infections were usually severe on young leaves and caused malformation and browning. Appressoria on the mycelium were nipple-shaped or nearly absent. Conidiophores, measuring 160 to 280 × 10 to 12.5 μm, were simple and produced 2 to 12 immature conidia in chains, followed by 2 to 3 cells. Foot-cells in conidiophores were relatively short, 50 to 95 μm long, and constricted at the base. Conidia were hyaline, ellipsoid to ovate, 32 to 48 × 17.5 to 25 μm (length/width ratio = 1.4 to 2.3), had distinct fibrosin bodies, and produced germ tubes on the lateral position. No chasmothecia were observed. The morphology and dimentions of reproductive structures were compatible with those of Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff (1). To confirm the identity of the causal fungus, the complete ITS region of rDNA from isolate KUS-F26469 was amplified with primers ITS5 and P3 (4) and directly sequenced. The resulting sequence of 475 bp was deposited in GenBank (Accession No. KC155426). A GenBank BLAST search of this sequence revealed 100% identity (475/475 bp) with those of many P. fusca isolates on plants in the Aster family plants including Calendula officinalis, Euryops pectinatus, Syneilesis palmata, and F. japonicum from Japan (e.g., AB040346). The P. fusca isolates listed above are now placed in P. xanthii (1). Pathogenicity was confirmed through inoculation by gently pressing diseased leaves onto leaves of three healthy potted plants of the same cultivar. Three non-inoculated plants served as controls. Plants were maintained in a greenhouse at 25 ± 2°C. Inoculated plants developed typical signs and symptoms of powdery mildew after 8 days, whereas the control plants remained symptomless. The fungus present on the inoculated leaves was morphologically identical to that originally observed on diseased plants. Powdery mildew infections of F. japonicum caused by P. fusca (syn. P. fuliginea) have been reported previously in both Japan and Korea (2). In Korea, it was listed simply as a host fungus of Ampelomyces quisqualis, which is hyperparasitic to powdery midlews, without any data on its identity (3). To our knowledge, this is the first confirmed report of powdery mildew caused by P. xanthii on F. japonicum in Korea. References: (1) U. Braun and R. T. A. Cook. Taxonomic Manual of the Erysiphales (Powdery Mildews), CBS Biodiversity Series No.11. CBS, Utrecht, 2012. (2) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Syst. Mycol. Microbiol. Lab., Online publication, ARS, USDA, Retrieved November 14, 2012. (3) M. J. Park et al. Fungal Biol. 114:235, 2010. (4) S. Takamatsu et al. Mycol. Res. 113:117, 2009.

摘要

大吴风草(Farfugium japonicum (L.) Kitam.),又称日本银叶菊,原产于日本、韩国和中国台湾。它作为一种观赏植物,不仅在东亚用于园林种植和盆栽,最近在欧洲和北美也有种植。自2003年以来,在韩国南部,包括济州、西归浦、釜山、莞岛和郁陵岛等地,一直发现大吴风草‘巨叶’品种感染白粉病。标本已存于韩国大学植物标本馆(KUS)。白粉病症状最初表现为叶片两面出现圆形至不规则的白色斑块。幼叶上的感染通常较为严重,导致叶片畸形和褐变。菌丝体上的附着孢呈乳头形或几乎没有。分生孢子梗长160至280×10至12.5μm,简单,成链产生2至12个未成熟分生孢子,随后产生2至3个细胞。分生孢子梗的基部细胞相对较短,长50至95μm,基部缢缩。分生孢子无色透明,椭圆形至卵形,32至48×17.5至25μm(长宽比 = 1.4至2.3),有明显的纤维状小体,并在侧面产生芽管。未观察到闭囊壳。繁殖结构的形态和尺寸与瓜单囊壳白粉菌(Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff)相符(1)。为了确定致病真菌的身份,用引物ITS5和P3(4)扩增了分离株KUS - F26469的rDNA完整ITS区域,并进行直接测序。得到的475bp序列已存入GenBank(登录号KC155426)。对该序列进行GenBank BLAST搜索发现,它与许多来自菊科植物(包括金盏花、栉叶刺头菊、掌裂蟹甲草)以及来自日本的大吴风草上的瓜单囊壳白粉菌分离株(如AB040346)的序列100%相同(475/475bp)。上述瓜单囊壳白粉菌分离株现归为瓜单囊壳白粉菌(1)。通过将病叶轻轻压在三株相同品种的健康盆栽植物叶片上进行接种来确认致病性。三株未接种的植物作为对照。植物在25±2°C的温室中养护。接种后8天,接种植物出现典型的白粉病症状,而对照植物无症状。接种叶片上的真菌在形态上与最初在患病植物上观察到的真菌相同。此前在日本和韩国均有报道瓜单囊壳白粉菌(syn. P. fuliginea)引起的大吴风草白粉病感染(2)。在韩国,它仅被列为白粉寄生菌白粉寄生孢(Ampelomyces quisqualis)寄生的寄主真菌,没有关于其身份的任何数据(3)。据我们所知,这是韩国首次关于瓜单囊壳白粉菌引起大吴风草白粉病的确切报道。参考文献:(1)U. Braun和R. T. A. Cook。白粉菌分类手册(Powdery Mildews),CBS生物多样性系列第11号。CBS,乌得勒支,2012。(2)D. F. Farr和A. Y. Rossman。真菌数据库。系统真菌学与微生物学实验室,在线出版物。美国农业部农业研究局,2012年11月14日检索。(3)M. J. Park等人。真菌生物学114:235,2010。(4)S. Takamatsu等人。真菌学研究113:117,2009。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验