Shigenaga Akira
Institute of Biomedical Sciences and Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Tokushima University.
Yakugaku Zasshi. 2019;139(2):221-228. doi: 10.1248/yakushi.18-00169-4.
Just after receiving my Ph.D. degree in 2004 from Tokushima University, under the supervision of Professor Masayuki Shibuya, I had the opportunity to work as a Research Associate in the laboratory of Professor Kim D. Janda at The Scripps Research Institute in the U.S., for about a year. Since it has already been more than 10 years since my time at Scripps, the specific research performed at that time may no longer be of interest to readers, but the benefit of working in a different research environment is timeless. Therefore, this paper describes not only details of the research conducted, but also the significance of working in a foreign country as a postdoc, and the subsequent influence those experiences at The Scripps Research Institute have had on my career.
2004年，在渋谷正之教授的指导下，我刚从德岛大学获得博士学位，就有机会在美国斯克里普斯研究所金·D·詹达教授的实验室担任助理研究员，为期约一年。由于我在斯克里普斯工作已经过去十多年了，当时进行的具体研究可能不再为读者所关注，但在不同研究环境中工作的益处是永恒的。因此，本文不仅描述了所开展研究的细节，还阐述了作为博士后在国外工作的意义，以及在斯克里普斯研究所的那些经历对我职业生涯的后续影响。
