Yakubu Aminu, Tindana Paulina, Matimba Alice, Littler Katherine, Munung Nchangwi Syntia, Madden Ebony, Staunton Ciara, De Vries Jantina
Department of Health Planning, Research & Statistics, Federal Ministry of Health, Abuja, Nigeria.
Navrongo Health Research Centre, Ghana Health Service, Navrongo, Ghana.
AAS Open Res. 2018 Dec 12;1:13. doi: 10.12688/aasopenres.12844.2. eCollection 2018.
Genomic research and biobanking are expanding globally, with a promise to fast-track the research needed to improve approaches to disease treatment and prevention through scientific collaborations such as the Human Heredity and Health in Africa (H3Africa) initiative. Integral to this type of research is the availability of samples and data for research. The need for broad access brings along a host of ethical concerns, including those related to privacy and confidentiality, as well as fairness and equity in access and capacity to utilise these samples between scientists from the high income and low income countries. Addressing these concerns while promoting genomic research, especially in Africa, requires the implementation of a sound governance framework. In this paper, we describe the contents of a Framework for Best Practice for Genomics Research and biobanking in Africa that was developed, under the auspices of the H3Africa initiative. This framework is broad enough to be used and adapted by African countries to facilitate the development of country-specific guidelines and to help improve the conduct and governance of genomics research.
基因组研究和生物样本库正在全球范围内不断扩展,有望通过诸如“非洲人类遗传与健康”(H3Africa)倡议等科学合作,加速开展改善疾病治疗和预防方法所需的研究。这类研究不可或缺的是用于研究的样本和数据。广泛获取的需求带来了一系列伦理问题,包括与隐私和保密相关的问题,以及高收入国家和低收入国家科学家在获取和利用这些样本的机会和能力方面的公平性问题。在促进基因组研究的同时解决这些问题,特别是在非洲,需要实施一个健全的治理框架。在本文中,我们描述了在H3Africa倡议的支持下制定的《非洲基因组研究和生物样本库最佳实践框架》的内容。该框架足够宽泛,可供非洲国家使用和调整,以促进制定各国具体的指导方针,并有助于改善基因组研究的实施和治理。