Kaneko S
Department of Neuropsychiatry, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
Jpn J Psychiatry Neurol. 1988 Sep;42(3):473-82. doi: 10.1111/j.1440-1819.1988.tb01339.x.
Some special considerations are necessary for epileptic women, since risks and difficulties during pregnancy, delivery and child care remain greater for epileptics than for nonepileptics. The complete control of seizures in the pregestational period and regular drug taking are very important. Periodical monitoring of the serum level of AED is necessary even if the epileptic seizure is controlled. If the serum level decreases, one must confirm the patient's compliance. Prevention of malformation can take place before the onset of pregnancy by decreasing the dose of the drug and/or changing from a combination of AEDs to a single drug. Thus, the preconceptional counseling is indispensable, and it should ensure that an epileptic embark upon a pregnancy with her epilepsy well controlled by a minimal dose of AEDs, and adequate answers to the questions raised by the patient should be given to prevent a poor compliance. Every epileptic pregnant woman should be seen at a well-equipped hospital or maternity center with adequate facilities and manpower. The antepartum and intrapartum fetal heart rate monitoring at each visit, and a prenatal diagnosis via maternal serum AFP and ultrasound are also suggested. A delay in the physical development of the offspring may be transient. The psychomotor development of the offspring is much more dependent on the child-care environment suggesting the necessity of help from the other family members if the mother cannot nurse properly.
癫痫女性需要一些特殊的考虑,因为癫痫患者在怀孕、分娩和育儿期间的风险和困难仍然比非癫痫患者更大。孕前完全控制癫痫发作和规律服药非常重要。即使癫痫发作得到控制,定期监测抗癫痫药物(AED)的血清水平也是必要的。如果血清水平下降,必须确认患者的依从性。在怀孕前,可以通过减少药物剂量和/或从联合使用抗癫痫药物改为单一药物来预防畸形。因此,孕前咨询是必不可少的,它应确保癫痫患者在最低剂量的抗癫痫药物控制下怀孕,并应充分回答患者提出的问题,以防止依从性差。每一位癫痫孕妇都应在设备完善、有足够设施和人力的医院或妇产中心就诊。还建议每次就诊时进行产前和产时胎儿心率监测,并通过母体血清甲胎蛋白(AFP)和超声进行产前诊断。后代身体发育的延迟可能是暂时的。后代的精神运动发育在很大程度上取决于育儿环境,这表明如果母亲不能正常哺乳,其他家庭成员提供帮助的必要性。