Department of Neurosurgery, Ibn Sina Hospital, Kuwait City, Kuwait.
Department of Radiology, Ibn Sina Hospital, Kuwait City, Kuwait.
World Neurosurg. 2019 May;125:e602-e611. doi: 10.1016/j.wneu.2019.01.137. Epub 2019 Feb 1.
The main criticism of endoscopic excision of colloid cysts of the third ventricle is the decreased ability to completely resect the cyst wall, therefore increasing the risk of recurrence. The extent of resection varies widely across the endoscopic series and is largely influenced by the surgical technique. We report the results of the rotational technique for endoscopic transforaminal excision of colloid cysts in a series of consecutive patients. Our objective is to contribute to the current literature and to shed more light on an effective and safe yet less commonly used technique.
Retrospective analysis was performed on 19 patients. Preoperative magnetic resonance imaging (MRI) was evaluated for cyst characteristics. Postoperative MRI was evaluated for residual cyst membranes. Operative records were reviewed for residual cyst components. Excision grade was determined based on the Barrow Neurological Institute grading scale. Symptom resolution was documented clinically.
The study included 13 men and 6 women, with a mean age of 35 years (range, 19-56 years) and mean follow-up of 27.74 months (range, 4-55 months). Total excision was achieved in 17 of 19 cysts (89.5%). A small residual was seen intraoperatively but not radiographically in 1 patient. In another patient, residual cyst membrane seen intraoperatively and radiologically led to recurrence 18 months postoperatively. No mortalities or permanent morbidities occurred.
Our high total excision rate and low complication profile are in concordance with the recent reports of endoscopic resection of colloid cysts. The rotational technique for the endoscopic transforaminal approach is highly effective and a safe alternative to the bimanual dissection technique.
内镜切除第三脑室胶样囊肿的主要批评是切除囊肿壁的能力降低,因此增加了复发的风险。内镜系列中切除的程度差异很大,主要受手术技术的影响。我们报告了一系列连续患者经内镜经颅神经根切除胶样囊肿的旋转技术的结果。我们的目的是为当前的文献做出贡献,并更深入地了解一种有效且安全但使用较少的技术。
对 19 例患者进行回顾性分析。术前磁共振成像(MRI)评估囊肿特征。术后 MRI 评估残留囊膜。手术记录回顾性分析残留囊肿成分。根据巴罗神经学研究所分级标准确定切除等级。临床记录症状缓解情况。
该研究包括 13 名男性和 6 名女性,平均年龄 35 岁(范围 19-56 岁),平均随访 27.74 个月(范围 4-55 个月)。19 例囊肿中有 17 例(89.5%)达到完全切除。1 例患者术中可见小残留,但影像学未见残留。另一名患者术中及影像学均可见残留囊膜,术后 18 个月复发。无死亡或永久性并发症发生。
我们的高总切除率和低并发症发生率与最近内镜切除胶样囊肿的报道一致。内镜经颅神经根入路的旋转技术是一种有效的替代双指分离技术的方法,且安全。