Cao Tiesen, DeJong Theodore M, Kirkpatrick Bruce C
Department of Agricultural, Food and Nutrition Science, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2P5 Canada.
Department of Plant Sciences.
Plant Dis. 2013 Feb;97(2):277-281. doi: 10.1094/PDIS-06-12-0580-RE.
Development of almond leaf scorch (ALS) disease was monitored on young almond (Prunus dulcis 'NePlus' and 'Peerless') shoots produced from almond scion wood that was high-grafted on peach rootstocks (P. persica 'Queencrest/Nemaguard'), after the almond shoots were mechanically inoculated with Xylella fastidiosa. The objective of this study was to evaluate the potential movement of X. fastidiosa through almond-peach graft unions. ALS symptoms developed on both X. fastidiosa-inoculated and uninoculated almond shoots that were high-grafted on different peach limbs of the same tree in September following inoculations with X. fastidiosa made in June and July 2002, respectively, when the average distance in peach rootstock between the two almond-peach graft unions was 30.5 cm or shorter. No ALS symptoms were observed on uninoculated almond shoots late in the growing season of the second year. The incidence of ALS-affected leaves on shoots inoculated with X. fastidiosa decreased in the second year on the inoculated shoots of Peerless as determined by the number of inoculated shoots showing ALS symptoms in 2002 versus 2003. No visible ALS symptoms were observed in NePlus late in the growing season of the second year, suggesting that survival of X. fastidiosa in NePlus was less than in Peerless. These data demonstrate that movement of X. fastidiosa through two almond-peach graft unions was possible during the year of inoculation when the peach rootstock stem distance between the two almond-peach graft unions was minimal. However, X. fastidiosa may not survive the winter season or survived so poorly as not to be able to produce ALS symptoms in the second growing season on the uninoculated shoots that previously showed ALS symptoms in the fall of the year when an adjacent shoot was inoculated. The results suggest that high-grafting almond scion wood on multiple peach rootstock limbs may provide a means to limit movement of X. fastidiosa from one almond limb to another on the same tree.
在将扁桃接穗高接于桃砧木(‘Queencrest/Nemaguard’品种的桃树)上培育出的扁桃(‘NePlus’和‘Peerless’品种)幼嫩枝条上,对扁桃叶焦枯病(ALS)的发展情况进行了监测。这些扁桃枝条在机械接种了木质部难养菌后进行观察。本研究的目的是评估木质部难养菌通过扁桃 - 桃嫁接结合部的潜在移动情况。在2002年6月和7月分别接种木质部难养菌后,于9月在高接于同一棵树不同桃树枝条上的接种和未接种的扁桃枝条上均出现了ALS症状,此时两个扁桃 - 桃嫁接结合部之间桃砧木的平均距离为30.5厘米或更短。在第二年生长季后期,未接种的扁桃枝条上未观察到ALS症状。根据2002年和2003年出现ALS症状的接种枝条数量判断,在第二年,‘Peerless’品种接种木质部难养菌的枝条上受ALS影响的叶片发生率有所下降。在第二年生长季后期,‘NePlus’品种未观察到明显的ALS症状,这表明木质部难养菌在‘NePlus’品种中的存活情况不如在‘Peerless’品种中。这些数据表明,在接种当年,当两个扁桃 - 桃嫁接结合部之间桃砧木茎的距离最小时,木质部难养菌有可能通过两个扁桃 - 桃嫁接结合部移动。然而,木质部难养菌可能无法度过冬季,或者存活情况极差,以至于在第二年生长季,在相邻枝条接种当年秋季曾出现ALS症状的未接种枝条上无法产生ALS症状。结果表明,在多个桃砧木枝条上高接扁桃接穗可能提供一种限制木质部难养菌在同一棵树上从一个扁桃枝条移动到另一个枝条的方法。