• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

盐酸曲美他嗪治疗对非梗阻性肥厚型心肌病患者运动能力的影响:一项随机临床试验。

Effect of Trimetazidine Dihydrochloride Therapy on Exercise Capacity in Patients With Nonobstructive Hypertrophic Cardiomyopathy: A Randomized Clinical Trial.

机构信息

University College London Institute of Cardiovascular Science, London, United Kingdom.

Queen Elizabeth University Hospital, Glasgow, United Kingdom.

出版信息

JAMA Cardiol. 2019 Mar 1;4(3):230-235. doi: 10.1001/jamacardio.2018.4847.

DOI:10.1001/jamacardio.2018.4847
PMID:30725091
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6439550/
Abstract

IMPORTANCE

Hypertrophic cardiomyopathy causes limiting symptoms in patients, mediated partly through inefficient myocardial energy use. There is conflicting evidence for therapy with inhibitors of myocardial fatty acid metabolism in patients with nonobstructive hypertrophic cardiomyopathy.

OBJECTIVE

To determine the effect of oral therapy with trimetazidine, a direct inhibitor of fatty acid β-oxidation, on exercise capacity in patients with symptomatic nonobstructive hypertrophic cardiomyopathy.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This randomized, placebo-controlled, double-blind clinical trial at The Heart Hospital, University College London Hospitals, London, United Kingdom was performed between May 31, 2012, and September 8, 2014. The trial included 51 drug-refractory symptomatic (New York Heart Association class ≥2) patients aged 24 to 74 years with a maximum left ventricular outflow tract gradient 50 mm Hg or lower and a peak oxygen consumption during exercise of 80% or less predicted value for age and sex. Statistical analysis was performed from March 1, 2016 through July 4, 2018.

INTERVENTIONS

Participants were randomly assigned to trimetazidine, 20 mg, 3 times daily (n = 27) or placebo (n = 24) for 3 months.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

The primary end point was peak oxygen consumption during upright bicycle ergometry. Secondary end points were 6-minute walk distance, quality of life (Minnesota Living with Heart Failure questionnaire), frequency of ventricular ectopic beats, diastolic function, serum N-terminal pro-brain natriuretic peptide level, and troponin T level.

RESULTS

Of 49 participants who received trimetazidine (n = 26) or placebo (n = 23) and completed the study, 34 (70%) were male; the mean (SD) age was 50 (13) years. Trimetazidine therapy did not improve exercise capacity, with patients in the trimetazidine group walking 38.4 m (95% CI, 5.13 to 71.70 m) less than patients in the placebo group at 3 months after adjustment for their baseline walking distance measurements. After adjustment for baseline values, peak oxygen consumption was 1.35 mL/kg per minute lower (95% CI, -2.58 to -0.11 mL/kg per minute; P = .03) in the intervention group after 3 months.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

In symptomatic patients with nonobstructive hypertrophic cardiomyopathy, trimetazidine therapy does not improve exercise capacity. Pharmacologic therapy for this disease remains limited.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov identifier: NCT01696370.

摘要

重要性:肥厚型心肌病会导致患者出现限制症状,部分原因是心肌能量利用效率低下。对于非梗阻性肥厚型心肌病患者,使用脂肪酸代谢抑制剂进行治疗的证据存在冲突。

目的:确定口服曲美他嗪(一种脂肪酸β氧化的直接抑制剂)治疗有症状的非梗阻性肥厚型心肌病患者的运动能力的效果。

设计、设置和参与者:这是一项在英国伦敦大学学院附属医院心脏医院进行的随机、安慰剂对照、双盲临床试验,于 2012 年 5 月 31 日至 2014 年 9 月 8 日进行。该试验纳入了 51 名药物难治性(纽约心脏协会[NYHA]心功能分级≥2 级)、有症状(静息状态下左心室流出道最大压力阶差≤50mmHg 或运动时峰值耗氧量较预测值降低 80%)的 24 至 74 岁患者,这些患者存在最大左心室流出道梯度且峰值耗氧量较低。统计分析于 2016 年 3 月 1 日至 2018 年 7 月 4 日进行。

干预措施:参与者被随机分配至曲美他嗪组(20mg,每日 3 次,n=27)或安慰剂组(n=24),接受为期 3 个月的治疗。

主要终点和次要终点:主要终点为直立位自行车运动时的峰值耗氧量。次要终点包括 6 分钟步行距离、生活质量(明尼苏达州心力衰竭生存质量问卷)、室性异位搏动频率、舒张功能、血清 N 端脑利钠肽前体水平和肌钙蛋白 T 水平。

结果:在接受曲美他嗪(n=26)或安慰剂(n=23)治疗并完成研究的 49 名参与者中,34 名(70%)为男性;平均(SD)年龄为 50(13)岁。与安慰剂组相比,曲美他嗪组患者在 3 个月时的步行距离减少了 38.4m(95%CI,5.13 至 71.70m;调整基线步行距离测量值后),运动能力并未得到改善。调整基线值后,干预组的峰值耗氧量降低了 1.35mL/kg/min(95%CI,-2.58 至-0.11mL/kg/min;P=0.03)。

结论:在有症状的非梗阻性肥厚型心肌病患者中,曲美他嗪治疗并不能改善运动能力。这种疾病的药物治疗仍然有限。

试验注册:ClinicalTrials.gov 标识符:NCT01696370。

相似文献

1
Effect of Trimetazidine Dihydrochloride Therapy on Exercise Capacity in Patients With Nonobstructive Hypertrophic Cardiomyopathy: A Randomized Clinical Trial.盐酸曲美他嗪治疗对非梗阻性肥厚型心肌病患者运动能力的影响:一项随机临床试验。
JAMA Cardiol. 2019 Mar 1;4(3):230-235. doi: 10.1001/jamacardio.2018.4847.
2
Metabolic modulator perhexiline corrects energy deficiency and improves exercise capacity in symptomatic hypertrophic cardiomyopathy.代谢调节剂哌克昔林纠正能量缺陷,改善肥厚型心肌病的运动能力。
Circulation. 2010 Oct 19;122(16):1562-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.934059. Epub 2010 Oct 4.
3
Aficamten for Symptomatic Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy.肥厚型梗阻性心肌病的治疗药物:Aficamten
N Engl J Med. 2024 May 30;390(20):1849-1861. doi: 10.1056/NEJMoa2401424. Epub 2024 May 13.
4
Effect of Oral Iron Repletion on Exercise Capacity in Patients With Heart Failure With Reduced Ejection Fraction and Iron Deficiency: The IRONOUT HF Randomized Clinical Trial.口服补铁对射血分数降低的心力衰竭合并缺铁患者运动能力的影响:IRONOUT HF随机临床试验
JAMA. 2017 May 16;317(19):1958-1966. doi: 10.1001/jama.2017.5427.
5
Effect of Sacubitril/Valsartan vs Standard Medical Therapies on Plasma NT-proBNP Concentration and Submaximal Exercise Capacity in Patients With Heart Failure and Preserved Ejection Fraction: The PARALLAX Randomized Clinical Trial.沙库巴曲缬沙坦对比标准药物治疗对射血分数保留心力衰竭患者血浆 NT-proBNP 浓度和亚极量运动能力的影响:PARALLAX 随机临床试验。
JAMA. 2021 Nov 16;326(19):1919-1929. doi: 10.1001/jama.2021.18463.
6
Mavacamten for treatment of symptomatic obstructive hypertrophic cardiomyopathy (EXPLORER-HCM): a randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 3 trial.马卡丹特治疗有症状梗阻性肥厚型心肌病(EXPLORER-HCM)的随机、双盲、安慰剂对照、3 期临床试验
Lancet. 2020 Sep 12;396(10253):759-769. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31792-X. Epub 2020 Aug 29.
7
Exercise Training in Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy Without Left Ventricular Outflow Tract Obstruction: A Randomized Clinical Trial.无左心室流出道梗阻的肥厚型心肌病患者的运动训练:一项随机临床试验。
Circulation. 2025 Jan 14;151(2):132-144. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.070064. Epub 2024 Nov 8.
8
Effect of Vericiguat vs Placebo on Quality of Life in Patients With Heart Failure and Preserved Ejection Fraction: The VITALITY-HFpEF Randomized Clinical Trial.维立西呱对比安慰剂对射血分数保留的心力衰竭患者生活质量的影响:VITALITY-HFpEF 随机临床试验。
JAMA. 2020 Oct 20;324(15):1512-1521. doi: 10.1001/jama.2020.15922.
9
Randomized Trial of Metoprolol in Patients With Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy.随机试验米索洛尔治疗梗阻性肥厚型心肌病患者。
J Am Coll Cardiol. 2021 Dec 21;78(25):2505-2517. doi: 10.1016/j.jacc.2021.07.065.
10
Effect of phosphodiesterase-5 inhibition on exercise capacity and clinical status in heart failure with preserved ejection fraction: a randomized clinical trial.磷酸二酯酶-5 抑制剂对射血分数保留心力衰竭患者运动能力和临床状态的影响:一项随机临床试验。
JAMA. 2013 Mar 27;309(12):1268-77. doi: 10.1001/jama.2013.2024.

引用本文的文献

1
Tailored therapeutics for cardiomyopathies.针对心肌病的个性化疗法。
Nat Rev Cardiol. 2025 Jun 27. doi: 10.1038/s41569-025-01183-6.
2
Integrative Approaches in the Management of Hypertrophic Cardiomyopathy: A Comprehensive Review of Current Therapeutic Modalities.肥厚型心肌病管理中的综合方法:当前治疗方式的全面综述
Biomedicines. 2025 May 21;13(5):1256. doi: 10.3390/biomedicines13051256.
3
Trimetazidine in Cardiovascular Disease and Beyond: A Comprehensive Review.曲美他嗪在心血管疾病及其他领域的应用:一项综述
Am J Cardiovasc Drugs. 2025 Apr 3. doi: 10.1007/s40256-025-00724-1.
4
Considerations for drug trials in hypertrophic cardiomyopathy.肥厚型心肌病药物试验的注意事项。
ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):1095-1112. doi: 10.1002/ehf2.15138. Epub 2024 Oct 27.
5
Modulating energy metabolism to treat non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy? Insights from IMPROVE-HCM.调节能量代谢以治疗非梗阻性肥厚型心肌病?来自IMPROVE-HCM研究的见解。
Heart Fail Rev. 2025 Jan;30(1):39-43. doi: 10.1007/s10741-024-10440-8. Epub 2024 Sep 23.
6
Qishen Granules Modulate Metabolism Flexibility Against Myocardial Infarction via HIF-1 α-Dependent Mechanisms in Rats.芪参颗粒通过大鼠中依赖缺氧诱导因子-1α的机制调节心肌梗死的代谢灵活性。
Chin J Integr Med. 2025 Mar;31(3):215-227. doi: 10.1007/s11655-024-3667-y. Epub 2024 Sep 21.
7
"Emerging clinical approaches in diabetic cardiomyopathy: insights from clinical trials and future directions".糖尿病性心肌病的新兴临床治疗方法:来自临床试验的见解与未来方向
Acta Diabetol. 2025 Jan;62(1):1-10. doi: 10.1007/s00592-024-02363-5. Epub 2024 Sep 10.
8
Genetic Mutations and Mitochondrial Redox Signaling as Modulating Factors in Hypertrophic Cardiomyopathy: A Scoping Review.遗传突变与线粒体氧化还原信号在肥厚型心肌病中的调节作用:系统评价
Int J Mol Sci. 2024 May 28;25(11):5855. doi: 10.3390/ijms25115855.
9
Effects of trimetazidine on heart failure with reduced ejection fraction and associated clinical outcomes: a systematic review and meta-analysis.曲美他嗪对射血分数降低的心力衰竭及相关临床结局的影响:系统评价和荟萃分析。
Open Heart. 2024 May 8;11(1):e002579. doi: 10.1136/openhrt-2023-002579.
10
Quantitative Profiling of Serum Carnitines Facilitates the Etiology Diagnosis and Prognosis Prediction in Heart Failure.血清肉碱的定量分析有助于心力衰竭的病因诊断和预后预测。
Molecules. 2023 Jul 11;28(14):5345. doi: 10.3390/molecules28145345.

本文引用的文献

1
Efficacy of Ranolazine in Patients With Symptomatic Hypertrophic Cardiomyopathy: The RESTYLE-HCM Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study.雷诺嗪治疗有症状肥厚型心肌病患者的疗效:RESTYLE-HCM 随机、双盲、安慰剂对照研究。
Circ Heart Fail. 2018 Jan;11(1):e004124. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.117.004124.
2
Hypertrophic Cardiomyopathy: Genetics, Pathogenesis, Clinical Manifestations, Diagnosis, and Therapy.肥厚型心肌病:遗传学、发病机制、临床表现、诊断与治疗
Circ Res. 2017 Sep 15;121(7):749-770. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.117.311059.
3
2014 ESC Guidelines on diagnosis and management of hypertrophic cardiomyopathy: the Task Force for the Diagnosis and Management of Hypertrophic Cardiomyopathy of the European Society of Cardiology (ESC).2014年欧洲心脏病学会(ESC)肥厚型心肌病诊断和治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)肥厚型心肌病诊断和治疗工作组
Eur Heart J. 2014 Oct 14;35(39):2733-79. doi: 10.1093/eurheartj/ehu284. Epub 2014 Aug 29.
4
World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects.《世界医学协会赫尔辛基宣言:涉及人类受试者的医学研究伦理原则》
JAMA. 2013 Nov 27;310(20):2191-4. doi: 10.1001/jama.2013.281053.
5
Coronary microvascular function, myocardial metabolism, and energetics in hypertrophic cardiomyopathy: insights from positron emission tomography.肥厚型心肌病的冠状动脉微血管功能、心肌代谢和能量学:正电子发射断层扫描的见解。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2013 Feb;14(2):95-101. doi: 10.1093/ehjci/jes242. Epub 2012 Nov 14.
6
Microvascular function is selectively impaired in patients with hypertrophic cardiomyopathy and sarcomere myofilament gene mutations.肥厚型心肌病和肌节肌球蛋白基因突变患者的微血管功能选择性受损。
J Am Coll Cardiol. 2011 Aug 16;58(8):839-48. doi: 10.1016/j.jacc.2011.05.018.
7
Metabolic modulator perhexiline corrects energy deficiency and improves exercise capacity in symptomatic hypertrophic cardiomyopathy.代谢调节剂哌克昔林纠正能量缺陷,改善肥厚型心肌病的运动能力。
Circulation. 2010 Oct 19;122(16):1562-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.934059. Epub 2010 Oct 4.
8
A randomized clinical trial of trimetazidine, a partial free fatty acid oxidation inhibitor, in patients with heart failure.一项针对心力衰竭患者的随机临床试验:曲美他嗪(一种部分游离脂肪酸氧化抑制剂)的疗效观察
J Am Coll Cardiol. 2006 Sep 5;48(5):992-8. doi: 10.1016/j.jacc.2006.03.060. Epub 2006 Aug 17.
9
Trimetazidine for stable angina.曲美他嗪用于稳定型心绞痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19(4):CD003614. doi: 10.1002/14651858.CD003614.pub2.
10
Myocardial substrate metabolism in the normal and failing heart.正常和衰竭心脏中的心肌底物代谢
Physiol Rev. 2005 Jul;85(3):1093-129. doi: 10.1152/physrev.00006.2004.