Pandey Shubhi, Rajasurya Venkat
Saint Vincent Hospital
SIU School of Medicine
German physician Joseph Friedrich Sobernheim coined the term "myocarditis" in 1837, which translates to "inflammation of the myocardium." However, for a long time, there was no clear consensus on what truly constituted myocarditis. In the nineteenth and early twentieth century, the term was a catch-all diagnosis for many non-valvular heart diseases, including what we now recognize as hypertensive and ischemic heart diseases. Even after myocardial ischemia emerged as a separate and significant entity, the term "myocarditis” was used interchangeably with other cardiomyopathies. The confusion partly stemmed from the diversity of its clinical manifestations, which can range anywhere from nonspecific symptoms like fever, myalgias, diminished exercise tolerance to hemodynamic collapse and sudden death. It was only in 1995 that the World Health Organization and the International Society and Federation of Cardiology classified the different cardiomyopathies and defined myocarditis as "an inflammatory disease of the myocardium, diagnosed by established histological, immunological, and immunohistochemical criteria." However, as the diagnosis relies on the infrequently performed endomyocardial biopsy (EMB), its actual incidence remains unknown. Myocarditis can be mild and self-limiting with minimal ventricular dysfunction, to fulminant with severe hemodynamic compromise requiring inotropic agents or mechanical circulatory support. When associated with cardiac dysfunction, the term for the condition is inflammatory cardiomyopathy.
德国医生约瑟夫·弗里德里希·索伯恩海姆在1837年创造了“心肌炎”这个术语,意思是“心肌的炎症”。然而,很长一段时间以来,对于究竟什么构成心肌炎并没有明确的共识。在19世纪和20世纪初,这个术语是对许多非瓣膜性心脏病的笼统诊断,包括我们现在所认识的高血压性和缺血性心脏病。即使心肌缺血成为一个独立且重要的病症之后,“心肌炎”这个术语仍与其他心肌病互换使用。这种混淆部分源于其临床表现的多样性,范围从发热、肌痛、运动耐量下降等非特异性症状到血流动力学崩溃和猝死。直到1995年,世界卫生组织以及国际心脏病学会和联合会才对不同的心肌病进行了分类,并将心肌炎定义为“一种心肌的炎症性疾病,通过既定的组织学、免疫学和免疫组织化学标准进行诊断”。然而,由于诊断依赖于不常进行的心内膜心肌活检(EMB),其实际发病率仍然未知。心肌炎可以是轻度且自限性的,心室功能障碍极小,也可以是暴发性的,伴有严重的血流动力学损害,需要使用正性肌力药物或机械循环支持。当与心脏功能障碍相关时,这种病症被称为炎症性心肌病。