Agustí-Brisach C, Alaniz S, Gramaje D, Pérez-Sierra A, Armengol J, Landeras E, Izquierdo P M
Instituto Agroforestal Mediterráneo, Universidad Politécnica de Valencia, Camino de Vera s/n, 46022-Valencia, Spain.
Laboratorio de Sanidad Vegetal, Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias. C/ Lucas Rodríguez, 4-bajo, 33011 Oviedo, Spain.
Plant Dis. 2012 Sep;96(9):1381. doi: 10.1094/PDIS-04-12-0410-PDN.
From 2007 to 2009, Cylindrocladiella-like isolates were recovered from grapevine (Vitis vinifera L.) roots with symptoms of black-foot disease in Spain, where the causal agents of this disease have been previously reported as Campylocarpon and Cylindrocarpon species (1,2). Three representative isolates were selected to confirm their identity: CPa1 and CPa2 from Asturias (northern Spain), and CPe523 from Cuenca (central Spain). Isolates were incubated on malt extract agar (MEA) and Spezieller Nährstoffarmer Agar (SNA) with carnation leaves (4) at 25°C for 10 days in darkness. On MEA, colonies developed light brown, cottony mycelium. On SNA, all three isolates produced chlamydospores in chains, and conidia were zero-to one-septate, but CPa1 and CPa2 produced longer conidia (10.4 to 18.9 [15.3] × 1.7 to 3.1 [2.4] μm) than CPe523 (6.4 to 12.3 [9.7] × 1.6 to 3.3 [2.4] μm). A fragment of the beta-tubulin gene from all isolates was sequenced with primers T1 and Bt2b (1) and deposited in GenBank (Accession Nos. JQ693133, JQ693134, and JQ693135). CPa1 and CPa2 showed high similarity (99%) to Cylindrocladiella parva (AY793486) and CPe523 showed high similarity (99%) to C. peruviana (AY793500), which is in agreement with the corresponding morphological features of these species (4). Pathogenicity tests were conducted with inoculum produced on wheat (Triticum aestivum L.) seed soaked for 12 h in 300 ml of distilled water and autoclaved three times. Inoculum was prepared by inoculating two fungal disks (8 mm in diameter) of a 2-week-old culture of each isolate grown on potato dextrose agar to wheat seed and incubation at 25°C for 4 weeks. One-month-old grapevine seedlings were planted individually in 220-cc pots filled with a potting medium of sterilized peat moss and 10 g of inoculum, and grown in the greenhouse at 25°C in a completely randomized design. Controls were inoculated with sterile, noninoculated wheat seed. There were six replicate plants per isolate, with an equal number of controls, and the experiment was repeated once. Symptoms developed in all plants by 20 days post-inoculation and consisted of reduced vigor, necrotic root lesions, and occasionally mortality, all of which resembled the symptoms from grapevines in the field from which the isolates were originally recovered. Mean shoot dry weights of inoculated plants (0.25, 0.16, and 0.28 g for CPa1, Cpa2, and CPa523, respectively) were significantly lower (P < 0.05) than that of the controls (0.74 g). Mean root dry weights of inoculated plants (0.28, 0.16, and 0.29 g for CPa1, Cpa2, and CPa523, respectively) were also significantly lower (P < 0.05) than that of the controls (0.68 g). Isolates recovered from the roots of inoculated plants were identical morphologically and molecularly to C. parva and C. peruviana, thereby satisfying Koch's postulates. No symptoms were observed on the control plants. These Cylindrocladiella spp. have been reported from nurseries or vineyards in South Africa and New Zealand (3). To our knowledge, this is the first report of C. parva and C. peruviana associated with black-foot disease of grapevine in Spain, and in Europe. References: (1) S. Alaniz et al. Plant Dis. 91:1187, 2007. (2) S. Alaniz et al. Plant Dis. 95:1028, 2011. (3) E. E. Jones et al. Plant Dis. 96:144, 2012. (4) L. Lombard et al. Mycol. Progress DOI 10.1007/s11557-011-0799-1, 2012.
2007年至2009年期间,在西班牙,从表现出黑脚病症状的葡萄(Vitis vinifera L.)根系中分离出了类柱盘孢菌属(Cylindrocladiella-like)的菌株,此前该病的病原被报道为弯孢炭疽菌属(Campylocarpon)和柱孢属(Cylindrocarpon)的物种(1,2)。挑选了三株具有代表性的菌株来确认其身份:来自阿斯图里亚斯(西班牙北部)的CPa1和CPa2,以及来自昆卡(西班牙中部)的CPe523。将菌株接种在麦芽提取物琼脂(MEA)和添加香石竹叶的特殊营养贫乏琼脂(SNA)(4)上,于25°C黑暗条件下培养10天。在MEA上,菌落形成浅棕色、棉絮状菌丝体。在SNA上,所有三株菌株均产生链状厚垣孢子,分生孢子有0至1个隔膜,但CPa1和CPa2产生的分生孢子(10.4至18.9 [15.3]×1.7至3.1 [2.4]μm)比CPe523产生的分生孢子(6.4至12.3 [9.7]×1.6至3.3 [2.4]μm)更长。使用引物T1和Bt2b(1)对所有菌株的β-微管蛋白基因片段进行测序,并提交至GenBank(登录号JQ693133、JQ693134和JQ693135)。CPa1和CPa2与微小柱盘孢菌(Cylindrocladiella parva)(AY793486)相似度较高(99%),CPe523与秘鲁柱盘孢菌(C. peruviana)(AY793500)相似度较高(99%),这与这些物种相应的形态特征相符(4)。使用在300 ml蒸馏水中浸泡12小时并高压灭菌三次的小麦(Triticum aestivum L.)种子上产生的接种物进行致病性测试。接种物的制备方法是将在马铃薯葡萄糖琼脂上生长2周的各菌株的两个真菌圆盘(直径8 mm)接种到小麦种子上,并在25°C下培养4周。将1月龄的葡萄幼苗单独种植在装有灭菌泥炭藓盆栽基质和10 g接种物的220 cc花盆中,并在25°C的温室中以完全随机设计培养。对照组接种无菌、未接种的小麦种子。每个菌株有6株重复植株,对照组数量相同,该实验重复一次。接种后20天,所有植株均出现症状,包括活力下降、坏死的根部病斑,偶尔出现死亡,所有这些症状都与最初分离出这些菌株的田间葡萄植株的症状相似。接种植株的平均地上部干重(CPa1、Cpa2和CPa523分别为0.25、0.16和0.28 g)显著低于对照组(0.74 g)(P < 0.05)。接种植株的平均根部干重(CPa1、Cpa2和CPa523分别为0.28、0.16和0.29 g)也显著低于对照组(0.68 g)(P < 0.05)。从接种植株根部重新分离出的菌株在形态和分子水平上与微小柱盘孢菌和秘鲁柱盘孢菌相同,从而满足了柯赫氏法则。对照植株未观察到症状。南非和新西兰的苗圃或葡萄园曾报道过这些柱盘孢菌属的物种(3)。据我们所知,这是西班牙及欧洲首次报道微小柱盘孢菌和秘鲁柱盘孢菌与葡萄黑脚病相关的病例。参考文献:(1)S. Alaniz等人,《植物病害》91:1187,2007年。(2)S. Alaniz等人,《植物病害》95:1028,2011年。(3)E. E. Jones等人,《植物病害》96:144,2012年。(4)L. Lombard等人,《真菌学进展》DOI 10.1007/s11557-011-0799-1,2012年。